I Just Wanted to See You So Bad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00548 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:17:14 -0800
Otrzymano: z post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) przez redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem ESMTP TAA00548 dla ; Niedziela, 2 stycznia 1994 19:17:14 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18309 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:17:12 -0800
Otrzymano: z ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) przez post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem SMTP TAA18309 dla ; Niedziela, 2 stycznia 1994 19:17:12 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Otrzymano: przez ucscb.UCSC.EDU (5,65/1,34)
id AA27849; Sun, 2 Jan 94 19:16:39 -0800
identyfikator AA27849; Niedziela, 2 stycznia 94 19:16:39 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:16:39 -0800
Data: niedziela, 2 stycznia 94 19:16:39 -08:00
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Od: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@nevada.edu
Do: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/IJustWantedToSeeYouSoBad.crd
Temat: /w/Lucinda.Williams/IJustWantedToSeeYouSoBad.crd
I JUST WANTED TO SEE YOU SO BAD (Lucinda Williams)
TAK BARDZO CHCIAŁAM CIĘ ZOBACZYĆ (Lucinda Williams)
The chords for the second and third verses are the same as the first.
Akordy drugiej i trzeciej zwrotki są takie same jak pierwszej.
In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
W bitach instrumentalnych oddzielam takty kreskami (|);
everywhere else in the song, one chord is one measure.
wszędzie indziej w piosence jeden akord to jeden takt.
iro[
żelazo [
]
]
I drove my car in the middle of the night
Jechałem samochodem w środku nocy
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
The road was dark but the stars were bright
Droga była ciemna, ale gwiazdy były jasne
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
It didn't matter what my friends would say
Nie miało znaczenia, co powiedzą moi przyjaciele
I was gonna see you anyway
I tak miałem cię zobaczyć
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
You were staying in a big hotel
Mieszkałaś w dużym hotelu
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I didn't know you very well
Nie znałem cię zbyt dobrze
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
We'd always talked on the telephone
Zawsze rozmawialiśmy przez telefon
But I'd never been with you all alone
Ale nigdy nie byłem z tobą sam
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I just wanted to see you so___
Chciałem cię tylko zobaczyć, więc___
instrumental
instrumentalny
bad.
źle.
I got off on the seventh floor
Wysiadłem na siódmym piętrze
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I couldn't have asked for anything more
Nie mogłem prosić o nic więcej
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I saw your face so clear and bright
Widziałem twoją twarz tak wyraźną i jasną
I must have been crazy but it sure felt right
Musiałem zwariować, ale z pewnością czułem się dobrze
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I just wanted to see you so bad
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć
I just wanted to see you so___
Chciałem cię tylko zobaczyć, więc___
instrumental
instrumentalny
bad.
źle.
instrumental
instrumentalny
instrumental
instrumentalny
instrumental
instrumentalny