I Just Wanted to See You So Bad 歌詞 日本語訳

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00548 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:17:14 -0800
受信: post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) から redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4)、ESMTP id TAA00548 で ; 1994 年 1 月 2 日日曜日 19:17:14 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18309 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:17:12 -0800
受信: ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) から post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4)、SMTP id TAA18309 で ; 1994 年 1 月 2 日、日曜日 19:17:12 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
受信: ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34) によって
id AA27849; Sun, 2 Jan 94 19:16:39 -0800
ID AA27849; 94年1月2日（日）19:16:39 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:16:39 -0800
日付: 94 年 1 月 2 日日曜日 19:16:39 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
送信者: indigo@ucscb.UCSC.EDU (アダム シュナイダー)
Message-Id:
メッセージ ID:
To: jamesb@nevada.edu
宛先: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/IJustWantedToSeeYouSoBad.crd
件名: /w/Lucinda.Williams/IJustWantedToSeeYouSoBad.crd
I JUST WANTED TO SEE YOU SO BAD (Lucinda Williams)
とても会いたかっただけ (ルシンダ・ウィリアムズ)
The chords for the second and third verses are the same as the first.
2番と3番のコードは1番と同じです。
In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
器楽ビットでは、小節を区切るために小節線 (|) を入れます。
everywhere else in the song, one chord is one measure.
曲の他の場所では、1 つのコードが 1 小節になります。
iro[
いろ[
]
】
I drove my car in the middle of the night
真夜中に車を運転した
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
The road was dark but the stars were bright
道は暗かったけど星は明るかった
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
It didn't matter what my friends would say
友達が何と言おうと関係なかった
I was gonna see you anyway
とにかく会うつもりだった
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
You were staying in a big hotel
あなたは大きなホテルに泊まっていた
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I didn't know you very well
私はあなたのことをよく知りませんでした
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
We'd always talked on the telephone
私たちはいつも電話で話していました
But I'd never been with you all alone
でも、私はあなたと一人で一緒にいたことがなかった
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I just wanted to see you so___
ただあなたに会いたかっただけなので___
instrumental
インストゥルメンタル
bad.
悪い。
I got off on the seventh floor
7階で降りました
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I couldn't have asked for anything more
これ以上何も求めることはできなかった
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I saw your face so clear and bright
あなたの顔がとてもはっきりしていて明るいのを見ました
I must have been crazy but it sure felt right
私は気が狂っていたに違いない、でもそれは確かに正しいと感じた
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I just wanted to see you so bad
とても会いたかっただけです
I just wanted to see you so___
ただあなたに会いたかっただけなので___
instrumental
インストゥルメンタル
bad.
悪い。
instrumental
インストゥルメンタル
instrumental
インストゥルメンタル
instrumental
インストゥルメンタル