Lafayette كلمات أغنية ترجمة عربية

Lafayette
لافاييت
By Lucinda Williams
بقلم لوسيندا ويليامز
Oh my sweet Lafayette, how I??m gonna miss you
يا عزيزتي لافاييت، كيف سأفتقدك
You feel so good Lafayette, now I??ve come to greet you
أنت تشعر بحالة جيدة جدًا يا لافاييت، والآن أتيت لأحييك
Tell all my friends I've come back again
أخبر جميع أصدقائي أنني عدت مرة أخرى
I couldn't stay away, I was gone only a day
لم أتمكن من البقاء بعيدا، لقد ذهبت لمدة يوم واحد فقط
But I'm comin' back to my sweet Lafayette
لكنني سأعود إلى لافاييت الجميلة
I'm goin' down to Lafayette, I don't care how long I'm gone
سأذهب إلى لافاييت، لا يهمني كم من الوقت سأغيب
It's so hard to leave you, Lafayette, now I know where I belong
من الصعب جدًا أن أتركك يا لافاييت، والآن أعرف إلى أين أنتمي
When that sweet fiddle sounds and Clifton gets down
عندما يصدر هذا الكمان الجميل وينزل كليفتون
That music sounds so good to me, I just might dance until three
هذه الموسيقى تبدو جيدة جدًا بالنسبة لي، ربما أرقص حتى الثالثة
And I gotta get back to my sweet Lafayette
ويجب أن أعود إلى عزيزتي لافاييت
Fiddle solo
كمان منفردا
Oh, those boys in Lafayette, smilin' so pretty
أوه، هؤلاء الأولاد في لافاييت، يبتسمون بشكل جميل جدًا
Those sweet boys in Lafayette, they sure do look good to me
هؤلاء الأولاد اللطيفون في لافاييت، من المؤكد أنهم يبدون جيدين بالنسبة لي
We danced all night long to a sweet Cajun song
رقصنا طوال الليل على أغنية الكاجون الحلوة
Drinkin' and jivin' 'til dawn, I could dance on and on
أشرب وأعيش حتى الفجر، يمكنني الرقص باستمرار
Doin' a two-step in my sweet Lafayette
أقوم بخطوتين في سيارتي لافاييت الجميلة
Take me back Lafayette, way down on the bayou
خذني إلى لافاييت، إلى أسفل النهر
I'm your girl, Lafayette, I'm gonna hang around you
أنا فتاتك، لافاييت، سأتسكع حولك
Eat that gumbo and rollin' and tumble
أكل هذا البامية وتدحرج وتعثر
And do crazy things every night, soon I'll be feelin' alright
وافعل أشياء مجنونة كل ليلة، قريبًا سأشعر أنني بخير
When I get back to my sweet Lafayette
عندما أعود إلى عزيزتي لافاييت
When I get back to my sweet Lafayette
عندما أعود إلى عزيزتي لافاييت