Lake Charles Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucinda Williams Lake Charles written by Lucinda Williams
Lucinda Williams Lake Charles geschreven door Lucinda Williams
Buddy Miller guitar
Buddy Miller-gitaar
John Ciambotti bass guitar
John Ciambotti basgitaar
Donald Lindley drums
Donald Lindley drumt
Charlie Sexton dobro guitar
Charlie Sexton dobro-gitaar
Roy Bittan accordion
Roy Bittan accordeon
Jim Lauderdale harmony vocals
Jim Lauderdale-harmoniezang
He had a reason to get back to Lake Charles
Hij had een reden om terug te keren naar Lake Charles
He used to talk about it
Hij praatte er vaak over
He'd just go on and on
Hij zou maar doorgaan
He always said Louisana
Hij zei altijd Louisana
Was where he felt at home
Was waar hij zich thuis voelde
He was born in Nacogdoches
Hij werd geboren in Nacogdoches
That's in East Texas
Dat is in Oost-Texas
Not far from the border
Niet ver van de grens
But he liked to tell everybody
Maar hij vertelde het graag aan iedereen
He was from Lake Charles
Hij kwam uit Lake Charles
Did an angel whisper in your ear
Heeft een engel in je oor gefluisterd?
And hold you close and take away your fear
En je dichtbij je houden en je angst wegnemen
In those long last moments
In die lange laatste momenten
We used to drive
Wij reden vroeger
Thru Lafayette and Baton Rouge
Via Lafayette en Baton Rouge
In a yellow Camino
In een gele Camino
Listening to Howling Wolf
Luisteren naar huilende wolf
He liked to stop in Lake Charles
Hij hield ervan om te stoppen in Lake Charles
Cause that's the place that he loved
Want dat is de plek waar hij van hield
Did you run about as far as you could go
Ben je zo ver gaan rennen als je kon
Down the Lousiana highway
Langs de Louisiana-snelweg
Across Lake Ponchatrain
Aan de overkant van het Ponchatrain-meer
Now your soul is in Lake Charles
Nu bevindt je ziel zich in Lake Charles
No matter what they say
Wat ze ook zeggen
Did an angel whisper in your ear
Heeft een engel in je oor gefluisterd?
And hold you close and take away your fear
En je dichtbij je houden en je angst wegnemen
In those long last moments
In die lange laatste momenten
He had a reason to get back to Lake Charles
Hij had een reden om terug te keren naar Lake Charles
He used to talk about it
Hij praatte er vaak over
He'd just go on and on
Hij zou maar doorgaan
He always said Louisana
Hij zei altijd Louisana
Was where he felt at home
Was waar hij zich thuis voelde
Did an angel whisper in your ear
Heeft een engel in je oor gefluisterd?
And hold you close and take away your fear
En je dichtbij je houden en je angst wegnemen
In those long last moments
In die lange laatste momenten
Did an angel whisper in your ear
Heeft een engel in je oor gefluisterd?
And hold you close and take away your fear
En je dichtbij je houden en je angst wegnemen
In those long last moments
In die lange laatste momenten
From Lucinda Williams "Car Wheels On A Gravel Road"
Van Lucinda Williams "Autowielen op een grindweg"
Mercury Records 1998
Mercury-records 1998
Warner Tamerlane Publishing Company/Lucy Jones Music
Warner Tamerlane Publishing Company/Lucy Jones Muziek
Nomad-Noman Music(BMI)
Nomad-Noman-muziek (BMI)