Price to Pay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PRICE TO PAY by LUCINDA WILLIAMS
CENA DO ZApłacenia przez LUCINDĘ WILLIAMS
(CAPO ON 2nd FRET brings it to the key of A, which is the key Lucinda plays it in. I
(CAPO NA 2. FRET doprowadza tonację do A, czyli do tonacji, w której Lucinda ją gra.
find that using the GCD chord shapes is a lot easier. Also, the solo is picked out of
okazuje się, że używanie kształtów akordów GCD jest dużo łatwiejsze. Wybrano także solówkę
the chords listed. The intro lick is a standard country lick and is very easy to play
wymienione akordy. Zagrywka wprowadzająca jest standardową zagrywką country i jest bardzo łatwa do zagrania
in G).
w G).
V1
V1
it weighs a lot, it costs a lot
dużo waży, dużo kosztuje
and it's worth a whole lot more
i jest warte o wiele więcej
but it's not something you could afford anyway
ale i tak nie jest to coś, na co cię stać
cuz you weren't careful with my love
bo nie byłeś ostrożny z moją miłością
you lost the key to the door of my heart
zgubiłeś klucz do drzwi mojego serca
now there's a price you have to pay
teraz trzeba zapłacić cenę
V2
V2
you can shop around and look around
możesz poszperać i rozejrzeć się
but you'll never find
ale nigdy nie znajdziesz
another one quite like this one anyplace
inny, całkiem podobny do tego, gdziekolwiek
and believe me, it won't be easy
i uwierz mi, nie będzie to łatwe
to repair it this time cuz it's my heart
naprawić to tym razem, bo to moje serce
and there's a price you have to pay
i jest cena, którą trzeba zapłacić
HORUS
HORUS
it's my heart and there's a price you have to pay
to moje serce i musisz za to zapłacić
enough is enough
wystarczy
you played too rough with my heart
zbyt ostro potraktowałeś moje serce
now there's a price you have to pay
teraz trzeba zapłacić cenę
(C-G, C-G, CG, GD, DG, CG)
(C-G, C-G, CG, GD, DG, CG)
V3
V3
well, it's broken and there's nothin'
cóż, jest zepsuty i nie ma nic
that I can do now
co mogę teraz zrobić
I can fix it but it won't ever be the same
Mogę to naprawić, ale to już nigdy nie będzie takie samo
I can pick up all the pieces
Mogę zebrać wszystkie kawałki
and start over somehow but it's my heart
i zacząć jakoś od nowa, ale to moje serce
and there's a price you have to pay
i jest cena, którą trzeba zapłacić
HORUS
HORUS
it's my heart and there's a price you have to pay
to moje serce i musisz za to zapłacić
enough is enough
wystarczy
you played too rough with my heart
zbyt ostro potraktowałeś moje serce
now there's a price you have to pay
teraz trzeba zapłacić cenę
enough is enough
wystarczy
you played too rough with my heart
zbyt ostro potraktowałeś moje serce
now there's a price you have to pay
teraz trzeba zapłacić cenę