How Loud Your Heart Gets Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.ilovelucius.com/
http://www.ilovelucius.com/
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Oh, our igloo house is big and now, oh--
Oh, unser Iglu-Haus ist groß und jetzt, oh--
Made each brick of ice like stone, oh--
Machte jeden Eisstein zu Stein, oh--
Its a fort that can't be broken, oh--
Es ist eine Festung, die nicht gebrochen werden kann, oh--
A place no one would ever find us, oh--
Ein Ort, an dem uns niemand jemals finden würde, oh--
Pre Chorus:
Vorchor:
(ring) (ring)
(klingeln) (klingeln)
We were children now we've grown
Wir waren Kinder, jetzt sind wir erwachsen
(ring)
(klingeln)
We were children now we've grown, oh--
Wir waren Kinder, jetzt sind wir erwachsen, oh--
(ring) (ring)
(klingeln) (klingeln)
We were children now we've grown
Wir waren Kinder, jetzt sind wir erwachsen
(ring)
(klingeln)
We were children now we've grown, oh--
Wir waren Kinder, jetzt sind wir erwachsen, oh--
Chorus:
Chor:
Nobody knows how loud your heart gets.
Niemand weiß, wie laut dein Herz wird.
You're a million miles away but I still hear you.
Du bist eine Million Meilen entfernt, aber ich höre dich immer noch.
And I'm going going going going to get you.
Und ich werde dich holen.
Verse:
Vers:
Tell you all my memories and you will tell me yours.
Erzähle dir alle meine Erinnerungen und du erzählst mir deine.
Colors of my favorite trees before the winter's warm.
Farben meiner Lieblingsbäume vor dem warmen Winter.
Reasons you and me should talk about the great unknown.
Gründe, warum Sie und ich über das große Unbekannte sprechen sollten.
When I've put distance in between and all the obstacles we've known.
Wenn ich den Abstand dazwischen gelegt habe und all die Hindernisse, die wir kannten.
Pre-Chorus:
Vorchor:
(ring) (ring)
(klingeln) (klingeln)
The things we know we just don't know.
Die Dinge, die wir wissen, wissen wir einfach nicht.
(ring)
(klingeln)
The things we know we don't know, oh--
Die Dinge, die wir wissen, wissen wir nicht, oh--
(ring) (ring)
(klingeln) (klingeln)
The things we know we just don't know.
Die Dinge, die wir wissen, wissen wir einfach nicht.
(ring)
(klingeln)
The things we know we don't know, oh--
Die Dinge, die wir wissen, wissen wir nicht, oh--
Chorus:
Chor:
Nobody knows how loud your heart gets.
Niemand weiß, wie laut dein Herz wird.
Cause we're a million miles away but I still hear you.
Weil wir eine Million Meilen entfernt sind, aber ich höre dich immer noch.
And I'm going going going going to get you.
Und ich werde dich holen.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ich werde dich holen.
Bridge:
Brücke:
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Chorus:
Chor:
Nobody knows how loud your heart gets.
Niemand weiß, wie laut dein Herz wird.
Cause you're a million miles away but I still hear you.
Denn du bist eine Million Meilen entfernt, aber ich höre dich immer noch.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ich werde dich holen.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ich werde dich holen.
Like a robber in the night, I'm going to get you.
Wie ein Räuber in der Nacht werde ich dich holen.
Nobody knows even how loud his heart gets.
Niemand weiß, wie laut sein Herz schlägt.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ich werde dich holen.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ich werde dich holen.
Outro:
Outro:
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh
Oh--- oh