How Loud Your Heart Gets 歌詞 日本語訳

http://www.ilovelucius.com/
http://www.ilovelucius.com/
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Oh, our igloo house is big and now, oh--
ああ、私たちのイグルーの家は大きくなって、今ではああ--
Made each brick of ice like stone, oh--
氷のレンガを石のように作りました、ああ--
Its a fort that can't be broken, oh--
崩せない砦だ、ああ――
A place no one would ever find us, oh--
誰も私たちを見つけられない場所、ああ--
Pre Chorus:
プレコーラス:
(ring) (ring)
(リング) (リング)
We were children now we've grown
私たちは子供だった今では成長しました
(ring)
(リング)
We were children now we've grown, oh--
私たちは子供だった今では成長しました、ああ--
(ring) (ring)
(リング) (リング)
We were children now we've grown
私たちは子供だった今では成長しました
(ring)
(リング)
We were children now we've grown, oh--
私たちは子供だった今では成長しました、ああ--
Chorus:
コーラス：
Nobody knows how loud your heart gets.
あなたの心がどれほど騒ぐかは誰にもわかりません。
You're a million miles away but I still hear you.
あなたは何百万マイルも離れていますが、それでもあなたの声が聞こえます。
And I'm going going going going to get you.
そして、私はあなたを迎えに行くつもりです。
Verse:
詩:
Tell you all my memories and you will tell me yours.
私の思い出をすべて話してください。そうすればあなたもあなたの思い出を教えてくれるでしょう。
Colors of my favorite trees before the winter's warm.
暖かくなる冬を前に、大好きな木々の色。
Reasons you and me should talk about the great unknown.
あなたと私が偉大な未知について話し合うべき理由。
When I've put distance in between and all the obstacles we've known.
私たちが知っているすべての障害物との間に距離を置いたとき。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
(ring) (ring)
(リング) (リング)
The things we know we just don't know.
私たちが知っていることは、私たちが知らないだけです。
(ring)
(リング)
The things we know we don't know, oh--
私たちが知っていることを私たちは知らない、ああ--
(ring) (ring)
(リング) (リング)
The things we know we just don't know.
私たちが知っていることは、私たちが知らないだけです。
(ring)
(リング)
The things we know we don't know, oh--
私たちが知っていることを私たちは知らない、ああ--
Chorus:
コーラス：
Nobody knows how loud your heart gets.
あなたの心がどれほど騒ぐかは誰にもわかりません。
Cause we're a million miles away but I still hear you.
だって、私たちは何百万マイルも離れているのに、まだあなたの声が聞こえます。
And I'm going going going going to get you.
そして、私はあなたを迎えに行くつもりです。
Yeah I'm going going going going to get you.
そうだ、君を迎えに行くよ。
Bridge:
ブリッジ:
Oh--- oh
ああ---ああ
Oh--- oh
ああ---ああ
Oh--- oh
ああ---ああ
Oh--- oh
ああ---ああ
Chorus:
コーラス：
Nobody knows how loud your heart gets.
あなたの心がどれほど騒ぐかは誰にもわかりません。
Cause you're a million miles away but I still hear you.
だって、あなたは何百万マイルも離れているのに、まだあなたの声が聞こえます。
Yeah I'm going going going going to get you.
そうだ、君を迎えに行くよ。
Yeah I'm going going going going to get you.
そうだ、君を迎えに行くよ。
Like a robber in the night, I'm going to get you.
夜の強盗のように、あなたを捕まえます。
Nobody knows even how loud his heart gets.
彼の心がどれだけ騒々しいかは誰にも分かりません。
Yeah I'm going going going going to get you.
そうだ、君を迎えに行くよ。
Yeah I'm going going going going to get you.
そうだ、君を迎えに行くよ。
Outro:
アウトロ:
Oh--- oh
ああ---ああ
Oh--- oh
ああ---ああ
Oh--- oh
ああ---ああ
Oh--- oh
ああ---ああ