How Loud Your Heart Gets Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.ilovelucius.com/
http://www.ilovelucius.com/
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Oh, our igloo house is big and now, oh--
Oh, ons iglohuis is groot en nu, oh...
Made each brick of ice like stone, oh--
Maakte elke steen van ijs als steen, oh--
Its a fort that can't be broken, oh--
Het is een fort dat niet gebroken kan worden, oh...
A place no one would ever find us, oh--
Een plek waar niemand ons ooit zou vinden, oh...
Pre Chorus:
Pre-refrein:
(ring) (ring)
(bellen) (bellen)
We were children now we've grown
We waren kinderen, nu zijn we volwassen
(ring)
(bellen)
We were children now we've grown, oh--
We waren kinderen, nu zijn we gegroeid, oh--
(ring) (ring)
(bellen) (bellen)
We were children now we've grown
We waren kinderen, nu zijn we volwassen
(ring)
(bellen)
We were children now we've grown, oh--
We waren kinderen, nu zijn we gegroeid, oh--
Chorus:
refrein:
Nobody knows how loud your heart gets.
Niemand weet hoe luid je hart wordt.
You're a million miles away but I still hear you.
Je bent een miljoen mijl verderop, maar ik hoor je nog steeds.
And I'm going going going going to get you.
En ik ga je halen.
Verse:
Vers:
Tell you all my memories and you will tell me yours.
Vertel je al mijn herinneringen en jij vertelt mij de jouwe.
Colors of my favorite trees before the winter's warm.
Kleuren van mijn favoriete bomen voordat de winter warm wordt.
Reasons you and me should talk about the great unknown.
Redenen waarom jij en ik over het grote onbekende zouden moeten praten.
When I've put distance in between and all the obstacles we've known.
Als ik afstand heb genomen tussen alle obstakels die we hebben gekend.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
(ring) (ring)
(bellen) (bellen)
The things we know we just don't know.
De dingen die we weten, weten we gewoon niet.
(ring)
(bellen)
The things we know we don't know, oh--
De dingen waarvan we weten dat we ze niet weten, oh...
(ring) (ring)
(bellen) (bellen)
The things we know we just don't know.
De dingen die we weten, weten we gewoon niet.
(ring)
(bellen)
The things we know we don't know, oh--
De dingen waarvan we weten dat we ze niet weten, oh...
Chorus:
refrein:
Nobody knows how loud your heart gets.
Niemand weet hoe luid je hart wordt.
Cause we're a million miles away but I still hear you.
Omdat we een miljoen mijl verderop zijn, maar ik hoor je nog steeds.
And I'm going going going going to get you.
En ik ga je halen.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ik ga je halen.
Bridge:
Brug:
Oh--- oh
O--- o
Oh--- oh
O--- o
Oh--- oh
O--- o
Oh--- oh
O--- o
Chorus:
refrein:
Nobody knows how loud your heart gets.
Niemand weet hoe luid je hart wordt.
Cause you're a million miles away but I still hear you.
Want je bent een miljoen mijl verderop, maar ik hoor je nog steeds.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ik ga je halen.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ik ga je halen.
Like a robber in the night, I'm going to get you.
Als een overvaller in de nacht, ga ik je te pakken krijgen.
Nobody knows even how loud his heart gets.
Niemand weet zelfs hoe luid zijn hart wordt.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ik ga je halen.
Yeah I'm going going going going to get you.
Ja, ik ga je halen.
Outro:
Uit:
Oh--- oh
O--- o
Oh--- oh
O--- o
Oh--- oh
O--- o
Oh--- oh
O--- o