Somewhere Out There كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucy Kaplansky Somewhere Out There written by Steve Earle
لوسي كابلانسكي في مكان ما بالخارج بقلم ستيف إيرل
Larry Campbell electric & acoustic guitar
لاري كامبل غيتار كهربائي وأكوستيك
Jon Herington guitar
جيتار جون هيرينجتون
Duke Levine 12 string guitar
ديوك ليفين جيتار 12 وتر
Zev Katz bass
زيف كاتز باس
Ben Wittman drums
طبول بن ويتمان
Somewhere out there in the world tonight
في مكان ما في العالم الليلة
Just out of my reach
فقط بعيدا عن متناول يدي
I hear your heart beat
أسمع نبض قلبك
It's comin' in loud and clear tonight
إنها قادمة بصوت عالٍ وواضح الليلة
Pounding in my brain
قصف في دماغي
Calling out your name
ينادي اسمك
And in the darkness something binds you to me
وفي الظلام شيء يربطك بي
so that I can find you
حتى أتمكن من العثور عليك
When you want me I will be there waiting on you
عندما تريدني سأكون هناك في انتظارك
Somewhere out there
في مكان ما هناك
Somewhere out there in your heart tonight
في مكان ما هناك في قلبك الليلة
Where I have never gone
حيث لم أذهب أبدا
You are not alone
أنت لست وحدك
It's tearing me apart alright
انها تمزقني حسنا
But darling what can I do
لكن عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل
When I'm so far from you
عندما أكون بعيدا عنك
And when I lay me down to sleep
وعندما أضعني في النوم
My one and only prayer is you'll keep
صلاتي الوحيدة هي أن تحافظ عليها
Safe from harm until I get
آمن من الأذى حتى أحصل عليه
Wherever you are
أينما كنت
Somewhere out there
في مكان ما هناك
If you're sad or if you're lonely
إذا كنت حزينًا أو إذا كنت وحيدًا
If youre scared if you're only
إذا كنت خائفا إذا كنت فقط
Tired of fightin
تعبت من القتال
Seekin' shelter
أبحث عن مأوى
Just hold on I'm
فقط إنتظر أنا
Somewhere out there somewhere out there
في مكان ما هناك في مكان ما هناك
Somewhere out there in the world tonight
في مكان ما في العالم الليلة
Just out of your reach
فقط بعيدا عن متناول يدك
You'll hear my heart beat
ستسمع نبضات قلبي
You'll hear my heart beat
ستسمع نبضات قلبي
You'll hear my heart beat
ستسمع نبضات قلبي
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
من لوسي كابلانسكي "ليلة العشر سنوات"
Red House Records 1999
سجلات البيت الأحمر 1999
WB Music(ASCAP)
موسيقى دبليو بي (ASCAP)