Somewhere Out There Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucy Kaplansky Somewhere Out There written by Steve Earle
Lucy Kaplansky Somewhere Out There geschreven door Steve Earle
Larry Campbell electric & acoustic guitar
Larry Campbell elektrische en akoestische gitaar
Jon Herington guitar
Jon Herington-gitaar
Duke Levine 12 string guitar
Duke Levine 12-snarige gitaar
Zev Katz bass
Zev Katz-bas
Ben Wittman drums
Ben Wittman drumt
Somewhere out there in the world tonight
Ergens daarbuiten in de wereld vanavond
Just out of my reach
Net buiten mijn bereik
I hear your heart beat
Ik hoor je hartslag
It's comin' in loud and clear tonight
Het komt vanavond luid en duidelijk binnen
Pounding in my brain
Bonzen in mijn hersenen
Calling out your name
Je naam roepen
And in the darkness something binds you to me
En in de duisternis bindt iets je aan mij
so that I can find you
zodat ik je kan vinden
When you want me I will be there waiting on you
Wanneer je mij nodig hebt, zal ik daar op je wachten
Somewhere out there
Ergens daarbuiten
Somewhere out there in your heart tonight
Ergens daarbuiten in je hart vanavond
Where I have never gone
Waar ik nog nooit ben geweest
You are not alone
Je bent niet de enige
It's tearing me apart alright
Het verscheurt me, oké
But darling what can I do
Maar lieverd, wat kan ik doen
When I'm so far from you
Als ik zo ver van jou ben
And when I lay me down to sleep
En toen ik me neerlegde om te slapen
My one and only prayer is you'll keep
Mijn enige gebed is dat je het zult houden
Safe from harm until I get
Veilig voor kwaad totdat ik het krijg
Wherever you are
Waar je ook bent
Somewhere out there
Ergens daarbuiten
If you're sad or if you're lonely
Als je verdrietig bent of als je eenzaam bent
If youre scared if you're only
Als je bang bent, als je dat maar bent
Tired of fightin
Moe van het vechten
Seekin' shelter
Op zoek naar onderdak
Just hold on I'm
Wacht even, ik ben
Somewhere out there somewhere out there
Ergens daar ergens daarbuiten
Somewhere out there in the world tonight
Ergens daarbuiten in de wereld vanavond
Just out of your reach
Net buiten je bereik
You'll hear my heart beat
Je zult mijn hart horen kloppen
You'll hear my heart beat
Je zult mijn hart horen kloppen
You'll hear my heart beat
Je zult mijn hart horen kloppen
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Van Lucy Kaplansky "Tienjarige nacht"
Red House Records 1999
Rode Huis Records 1999
WB Music(ASCAP)
WB Muziek (ASCAP)