Somewhere Out There Versuri Traducere în Română

Lucy Kaplansky Somewhere Out There written by Steve Earle
Lucy Kaplansky Somewhere Out There scris de Steve Earle
Larry Campbell electric & acoustic guitar
Larry Campbell chitara electrica si acustica
Jon Herington guitar
Chitară Jon Herington
Duke Levine 12 string guitar
Chitara Duke Levine cu 12 corzi
Zev Katz bass
Zev Katz bas
Ben Wittman drums
Ben Wittman tobe
Somewhere out there in the world tonight
Undeva în lume în seara asta
Just out of my reach
Doar iese la îndemâna mea
I hear your heart beat
Îți aud inima bătând
It's comin' in loud and clear tonight
Vine tare și clar în seara asta
Pounding in my brain
Îmi bate în creier
Calling out your name
strigându-ți numele
And in the darkness something binds you to me
Și în întuneric ceva te leagă de mine
so that I can find you
ca să te pot găsi
When you want me I will be there waiting on you
Când mă vei dori, te voi aștepta acolo
Somewhere out there
Undeva acolo
Somewhere out there in your heart tonight
Undeva în inima ta în seara asta
Where I have never gone
Unde nu am fost niciodată
You are not alone
Nu ești singur
It's tearing me apart alright
Mă sfâșie bine
But darling what can I do
Dar dragă ce pot să fac
When I'm so far from you
Când sunt atât de departe de tine
And when I lay me down to sleep
Și când mă culc să dorm
My one and only prayer is you'll keep
Singura mea rugăciune este că o vei ține
Safe from harm until I get
Ferit de rău până când ajung
Wherever you are
Oriunde te-ai afla
Somewhere out there
Undeva acolo
If you're sad or if you're lonely
Dacă ești trist sau dacă ești singur
If youre scared if you're only
Dacă ești speriat doar dacă ești
Tired of fightin
Obosit de luptă
Seekin' shelter
Caut adăpost
Just hold on I'm
Doar stai bine, eu sunt
Somewhere out there somewhere out there
Undeva acolo undeva acolo
Somewhere out there in the world tonight
Undeva în lume în seara asta
Just out of your reach
Doar la îndemâna ta
You'll hear my heart beat
O să-mi auzi inima bătând
You'll hear my heart beat
O să-mi auzi inima bătând
You'll hear my heart beat
O să-mi auzi inima bătând
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
De la Lucy Kaplansky „Noaptea de zece ani”
Red House Records 1999
Red House Records 1999
WB Music(ASCAP)
Muzică WB (ASCAP)