All the Stars in Texas Liedtext Deutsche Übersetzung

Prepare the Preparations
Bereiten Sie die Vorbereitungen vor
Intro: Am Em7 F Em7
Intro: Am Em7 F Em7
Desert township, franchise night-shift
Wüstengemeinde, Franchise-Nachtschicht
Small minds, blank eyes, big 'ol bank slips
Kleine Köpfe, leere Augen, große alte Bankbelege
I'll take big boy, he'll clean those drawers good
Ich nehme den großen Jungen, er wird die Schubladen gut putzen
I'll get the safe while you start the car, pretty thing
Ich hole den Safe, während du das Auto startest, hübsches Ding
Gimme a kiss and keep your foot on the gas now
Gib mir einen Kuss und lass jetzt Gas
'Cos all these people understand
Denn all diese Leute verstehen es
Is a gun in their face or the cash in their hand
Ist eine Waffe in ihrem Gesicht oder das Geld in ihrer Hand?
I wanna take you home and start a family, yeah
Ich möchte dich nach Hause bringen und eine Familie gründen, ja
But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
Aber alle Sterne in Texas haben nichts in deinen Augen
When you say, "Let's hit 'em one more time"
Wenn du sagst: „Lass sie uns noch einmal schlagen“
Am Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bin Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Motel bedside, Kansas sunlight
Motelbett, Kansas-Sonnenlicht
Tall grass, short dress, star-crossed hot night
Hohes Gras, kurzes Kleid, sternenklare, heiße Nacht
Linens whisper, wrists-held-down love
Bettwäsche flüstern, an den Handgelenken festgehaltene Liebe
Your daddy was a crooked soul with his heavy hand and bourbon cold
Dein Daddy war eine krummer Seele mit seiner schweren Hand und der Bourbon-Kälte
I shot him dead, you hopped in, you were the prettiest thing I ever stole
Ich habe ihn erschossen, du bist reingesprungen, du warst das Hübschste, was ich je gestohlen habe
And all these people understand
Und all diese Leute verstehen es
Is a gun in their face or the cash in their hand
Ist eine Waffe in ihrem Gesicht oder das Geld in ihrer Hand?
I wanna take you home and start a family, yeah
Ich möchte dich nach Hause bringen und eine Familie gründen, ja
But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
Aber alle Sterne in Texas haben nichts in deinen Augen
When you say, "Let's hit 'em one more time"
Wenn du sagst: „Lass sie uns noch einmal schlagen“
Am Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bin Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We never shot a single one, they'd all been dead for years
Wir haben nie einen einzigen erschossen, sie waren alle schon seit Jahren tot
And all these people understand
Und all diese Leute verstehen es
Is a gun in their face or the cash in their hand
Ist eine Waffe in ihrem Gesicht oder das Geld in ihrer Hand?
I wanna take you home and start a family, yeah
Ich möchte dich nach Hause bringen und eine Familie gründen, ja
Oh, all those stars in Texas, I'll steal 'em if you want 'em
Oh, all diese Sterne in Texas, ich werde sie stehlen, wenn du sie willst
Grab you by the hips, let's hit it baby one more time
Pack dich an den Hüften, lass uns noch einmal zuschlagen, Baby
Let's see the good times, nice and slow
Lasst uns die guten Zeiten sehen, schön und langsam