All the Stars in Texas Paroles Traduction Française

Prepare the Preparations
Préparer les préparatifs
Intro: Am Em7 F Em7
Intro : Am Em7 F Em7
Desert township, franchise night-shift
Canton du désert, franchise de nuit
Small minds, blank eyes, big 'ol bank slips
Petits esprits, yeux vides, gros bordereaux de banque
I'll take big boy, he'll clean those drawers good
Je prendrai grand garçon, il nettoiera bien ces tiroirs
I'll get the safe while you start the car, pretty thing
Je vais chercher le coffre-fort pendant que tu démarres la voiture, jolie chose
Gimme a kiss and keep your foot on the gas now
Donne-moi un baiser et garde le pied sur l'accélérateur maintenant
'Cos all these people understand
Parce que tous ces gens comprennent
Is a gun in their face or the cash in their hand
Est-ce qu'ils ont une arme en face ou de l'argent dans leur main
I wanna take you home and start a family, yeah
Je veux te ramener à la maison et fonder une famille, ouais
But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
Mais toutes les stars du Texas n'ont rien sur tes yeux
When you say, "Let's hit 'em one more time"
Quand tu dis "Frappons-les encore une fois"
Am Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Am Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Motel bedside, Kansas sunlight
Chevet de motel, soleil du Kansas
Tall grass, short dress, star-crossed hot night
Herbes hautes, robe courte, nuit chaude étoilée
Linens whisper, wrists-held-down love
Les draps murmurent, l'amour est maintenu aux poignets
Your daddy was a crooked soul with his heavy hand and bourbon cold
Ton papa était une âme tordue avec sa main lourde et son rhume au bourbon
I shot him dead, you hopped in, you were the prettiest thing I ever stole
Je l'ai abattu, tu as sauté dedans, tu étais la plus jolie chose que j'ai jamais volée
And all these people understand
Et tous ces gens comprennent
Is a gun in their face or the cash in their hand
Est-ce qu'ils ont une arme en face ou de l'argent dans leur main
I wanna take you home and start a family, yeah
Je veux te ramener à la maison et fonder une famille, ouais
But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
Mais toutes les stars du Texas n'ont rien sur tes yeux
When you say, "Let's hit 'em one more time"
Quand tu dis "Frappons-les encore une fois"
Am Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Am Em7 F Em7 (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We never shot a single one, they'd all been dead for years
On n'a jamais tiré sur un seul, ils étaient tous morts depuis des années
And all these people understand
Et tous ces gens comprennent
Is a gun in their face or the cash in their hand
Est-ce qu'ils ont une arme en face ou de l'argent dans leur main
I wanna take you home and start a family, yeah
Je veux te ramener à la maison et fonder une famille, ouais
Oh, all those stars in Texas, I'll steal 'em if you want 'em
Oh, toutes ces étoiles au Texas, je les volerai si tu les veux
Grab you by the hips, let's hit it baby one more time
Attrape-toi par les hanches, frappons-le bébé encore une fois
Let's see the good times, nice and slow
Voyons les bons moments, gentils et lents