Mama Said كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Mama said that it was okay
قالت ماما أنه بخير
Mama said that it was quite alright
قالت ماما أنه كان على ما يرام تماما
Our kind of people have a bed for the night
لدينا نوع من الناس لديهم سرير ليلا
And it was okay
وكان الأمر على ما يرام
Mama told us we are good kids
أخبرتنا ماما أننا أطفال جيدون
And daddy told us never listen to the ones
وأخبرنا أبي ألا نستمع إلى تلك الكلمات أبدًا
Pointing nasty fingers and making fun
الإشارة بأصابع الاتهام والسخرية
Cause we were good kids
لأننا كنا أطفال جيدين
Remember asking both my mom and dad
تذكر أن تسأل كل من أمي وأبي
Why we never traveled to exotic lands
لماذا لم نسافر أبدًا إلى الأراضي الغريبة؟
We only ever really visit friends
نحن فقط نزور الأصدقاء حقًا
Nothing to tell when the summer ends
لا شيء يمكن قوله متى ينتهي الصيف
We never really went buying clothes
لم نذهب أبدًا لشراء الملابس
Folks were passing on this stuff in plenty lords
كان الناس ينقلون هذه الأشياء بكثرة يا سادة
New shoes once a year and then
أحذية جديدة مرة واحدة في السنة وبعد ذلك
Out to play ball so we could ruin them
نخرج للعب الكرة حتى نتمكن من تدميرهم
horus
حورس
Mama said that it was okay
قالت ماما أنه بخير
Mama said that it was quite alright
قالت ماما أنه كان على ما يرام تماما
Our kind of people have a bed for the night
لدينا نوع من الناس لديهم سرير ليلا
And it was okay
وكان الأمر على ما يرام
Mama told us we are good kids
أخبرتنا ماما أننا أطفال جيدون
And daddy told us never listen to the ones
وأخبرنا أبي ألا نستمع إلى تلك الكلمات أبدًا
Pointing nasty fingers and making fun
الإشارة بأصابع الاتهام والسخرية
Cause we were good kids
لأننا كنا أطفال جيدين
Don't get me wrong I didn't have it bad
لا تفهموني خطأ لم يكن الأمر سيئا
I got enough loving from my mom and dad
لقد حصلت على ما يكفي من الحب من أمي وأبي
But I don't think they really understood
لكنني لا أعتقد أنهم فهموا حقًا
When I said that I wanted the deal in Hollywood
عندما قلت أنني أريد الصفقة في هوليوود
I told them I'll be singing on TV
أخبرتهم أنني سأغني على التلفاز
The other kids were calling me a wannabe
كان الأطفال الآخرون يدعونني بالمتمني
The older kids they started bugging me
الأطفال الأكبر سنًا بدأوا في التنصت علي
But now they're all standing right in front of me
لكنهم الآن يقفون جميعًا أمامي
horus
حورس
Mama said that it was okay
قالت ماما أنه بخير
Mama said that it was quite alright
قالت ماما أنه كان على ما يرام تماما
Our kind of people have a bed for the night
لدينا نوع من الناس لديهم سرير ليلا
And it was okay
وكان الأمر على ما يرام
Mama told us we are good kids
أخبرتنا ماما أننا أطفال جيدون
And daddy told us never listen to the ones
وأخبرنا أبي ألا نستمع إلى تلك الكلمات أبدًا
Pointing nasty fingers and making fun
الإشارة بأصابع الاتهام والسخرية
Cause we were good kids
لأننا كنا أطفال جيدين
horus
حورس
I know which place I'm from
أنا أعرف من أي مكان أنا
I know my home
أنا أعرف منزلي
When I'm in doubt and struggling
عندما أكون في شك وأكافح
That's where I go
هذا هو المكان الذي أذهب إليه
An old friend can give advice
يمكن لصديق قديم تقديم المشورة
When new friends only know a half story
عندما يعرف الأصدقاء الجدد نصف القصة فقط
That's why I'm always keep them tight
لهذا السبب أنا دائما أبقيهم مشدودين
And why I'm okay
ولماذا أنا بخير
... I said I'm OK
... قلت أنا بخير
You know what my mama said
أنت تعرف ماذا قالت أمي
You know what she told me
أنت تعرف ماذا قالت لي
horus
حورس
Mama said that it was okay
قالت ماما أنه بخير
Mama said that it was quite alright
قالت ماما أنه كان على ما يرام تماما
Our kind of people have a bed for the night
لدينا نوع من الناس لديهم سرير ليلا
And it was okay
وكان الأمر على ما يرام
Mama told us we are good kids
أخبرتنا ماما أننا أطفال جيدون
And daddy told us never listen to the ones
وأخبرنا أبي ألا نستمع إلى تلك الكلمات أبدًا
Pointing nasty fingers and making fun
الإشارة بأصابع الاتهام والسخرية
Cause we were good kids
لأننا كنا أطفال جيدين
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
با-با-با، با-با-با-با،
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
با-با-با، با-با-با-با،
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
با-با-با، با-با-با-با
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
با-با-با، با-با-با-با،
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
با-با-با، با-با-با-با،
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
با-با-با، با-با-با-با