Welcome to the Farm Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
We've been up here in this city.
We zijn hier in deze stad geweest.
Livin' in the grease and grime.
Levend in het vet en het vuil.
Girl it's a doggone pity
Meisje, het is ontzettend jammer
We haven't been gettin' any time.
We hebben geen tijd gehad.
I've been preachin' bout back home.
Ik heb over thuis gepredikt.
It can make you feel so alive.
Het kan je het gevoel geven dat je leeft.
I'll tell ya what we can do,
Ik zal je vertellen wat we kunnen doen,
Baby let's me and you take a little drive
Schat, laat mij en jij een ritje maken
Chorus:
refrein:
NC F C
NC F C
Welcome to the farm
Welkom op de boerderij
Where you can roll your windows down
Waar je je ramen naar beneden kunt rollen
Baby take my arm,
Schat, neem mijn arm,
ain't hearin' nothin' such a beautiful sound?
hoor je niet zo'n mooi geluid?
We can take the tractor down the road, go up around the bend
We kunnen de tractor de weg op nemen en de bocht om gaan
Lay by the river, crawl up in the barn
Ga bij de rivier liggen, kruip omhoog in de schuur
Welcome to the farm, yea yea
Welkom op de boerderij, ja ja
Verse 2:
Vers 2:
There ain't no card in your pocket.
Er zit geen kaart in je zak.
If your gonna turn that old gas pump on
Als je die oude benzinepomp aanzet
It's cash for everything around here.
Het is geld voor alles hier in de buurt.
That's just the way it's been for so long
Zo gaat het al zo lang
How'd you like that coke in a green glass bottle?
Wat vond je van die cola in een groene glazen fles?
It's colder than that plastic stuff
Het is kouder dan dat plastic gedoe
Watch how miss Annie at the counter
Kijk hoe mevrouw Annie aan de balie staat
Tells that story bout me wreckin' my truck
Vertelt dat verhaal over dat ik mijn truck vernielde
Chorus:
refrein:
NC F C
NC F C
Welcome to the farm
Welkom op de boerderij
Where you can roll your windows down
Waar je je ramen naar beneden kunt rollen
Baby take my arm,
Schat, neem mijn arm,
ain't hearin' nothin' such a beautiful sound?
hoor je niet zo'n mooi geluid?
We can take the tractor down the road, go up around the bend
We kunnen de tractor de weg op nemen en de bocht om gaan
Lay by the river, crawl up in the barn
Ga bij de rivier liggen, kruip omhoog in de schuur
Welcome to the farm, yea yea
Welkom op de boerderij, ja ja
Bridge:
Brug:
That straw in your hair,
Dat rietje in je haar,
not an ounce of makeup on ya
geen greintje make-up op je
As the sun goes down,
Terwijl de zon ondergaat,
girl I ain't never seen you lookin so good
meisje, ik heb je nog nooit zo goed gezien
As you do right now
Zoals jij dat nu doet
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Outro Chorus:
Outro-koor:
Dancin' on the step side
Dansen op de stapkant
How bout that blue sky
Wat dacht je van die blauwe lucht
So pretty it'll make you cry
Zo mooi dat je ervan gaat huilen
Welcome to the farm, yea yea
Welkom op de boerderij, ja ja
Dancing on the stepside,
Dansen op de stoep,
How bout that blue sky
Wat dacht je van die blauwe lucht
So pretty it'll make you cry
Zo mooi dat je ervan gaat huilen
Welcome to the farm
Welkom op de boerderij