Duluth Liedtext Deutsche Übersetzung

If you're going home again go see my only friend
Wenn du wieder nach Hause gehst, geh zu meinem einzigen Freund
He's the one who'll be wrapped up tight in his electric hospital bed
Er ist derjenige, der fest eingewickelt in seinem elektrischen Krankenhausbett liegt
Tell him that I'm caught in a world that's bought and sold
Sag ihm, dass ich in einer Welt gefangen bin, in der gekauft und verkauft wird
If you're going home again please pay him what I owe
Wenn du wieder nach Hause gehst, bezahle ihm bitte, was ich schulde
If you're going home again go see my mother dear
Wenn du wieder nach Hause gehst, geh zu meiner lieben Mutter
She'll be sitting under the chandelier singin' to the ringin' in her ears
Sie wird unter dem Kronleuchter sitzen und zum Klingeln in ihren Ohren singen
Tell her that I'm lost, alone, double-crossed and drunk on wine
Sagen Sie ihr, dass ich verloren, allein, betrügerisch und weinbetrunken bin
If you're going home again please tell her I'm fine
Wenn du wieder nach Hause gehst, sag ihr bitte, dass es mir gut geht
But I just can't sit back idly and watch
Aber ich kann mich einfach nicht untätig zurücklehnen und zusehen
While someone's living on the cornfield of my youth
Während jemand auf dem Maisfeld meiner Jugend lebt
Tell her I'll be hiding in Duluth
Sag ihr, dass ich mich in Duluth verstecken werde
If you're going home again go see old Brother Joe
Wenn du wieder nach Hause gehst, geh zum alten Bruder Joe
He'll be kneeling at the high altar painting angels on his toes
Er wird am Hochaltar knien und Engel auf seinen Zehen malen
Tell him that lately my thought seem to go astray
Sag ihm, dass meine Gedanken in letzter Zeit scheinbar in die Irre gegangen sind
If you're going home again just tell him I'm OK
Wenn du wieder nach Hause gehst, sag ihm einfach, dass es mir gut geht
But I just can't sit back idly and watch
Aber ich kann mich einfach nicht untätig zurücklehnen und zusehen
While someone's living on the cornfield of my youth
Während jemand auf dem Maisfeld meiner Jugend lebt
Tell him I'll just be hiding in Duluth
Sag ihm, dass ich mich einfach in Duluth verstecken werde
If you're going home again go see my one true love
Wenn du wieder nach Hause gehst, geh und sieh dir meine einzig wahre Liebe an
She's the one at the end of the park with a voice like a mourning dove
Sie ist diejenige am Ende des Parks mit einer Stimme wie eine trauernde Taube
Tell her that I can still her talking in her sleep
Sag ihr, dass ich sie im Schlaf zum Reden bringen kann
If you're going home again please kiss her once for me
Wenn du wieder nach Hause gehst, küsse sie bitte einmal für mich
Cause I just can't sit back idly and watch
Denn ich kann mich einfach nicht untätig zurücklehnen und zusehen
While someone's living on the cornfields of my youth
Während jemand auf den Maisfeldern meiner Jugend lebt
I'll just be hiding in Duluth
Ich werde mich einfach in Duluth verstecken
Hiding in Duluth
Versteckt sich in Duluth
Hiding in Duluth
Versteckt sich in Duluth
Hiding in Duluth
Versteckt sich in Duluth
Hiding in Duluth
Versteckt sich in Duluth
http://www.myspace.com/lukezimmerman
http://www.myspace.com/lukezimmerman