Tempos modernos Paroles Traduction Française

http://www.lulusantos.com.br/
http://www.lulusantos.com.br/
(intro) Dm F C G
(introduction) Dm FCG
Eu vejo a vida melhor no futuro
Je vois la vie meilleure dans le futur
Eu vejo isso por cima do muro
Je le vois par-dessus le mur
De hipocrisia que insiste em nos rodear
De l'hypocrisie qui s'obstine à nous entourer
Eu vejo a vida mais farta e clara
Je vois la vie plus pleine et plus claire
Repleta de toda satisfacao
Plein de toute satisfaction
Que se tem direito Do firmamento ao chao
Celui-là a le droit Du firmament au sol
Eu quero crer no amor numa boa
Je veux croire en l'amour dans le bon sens
E que isso valha p'ra qualquer pessoa
Et cela s'applique à tout le monde
Que realizar a forca que tem uma paixao
Qui réalise la force qu'a une passion
Eu vejo um novo comeco de era
Je vois un nouveau début d'ère
De gente fina elegante e sincera
De belles personnes élégantes et sincères
Com habilidade pra dizer mais sim do que nao
Capacité à dire oui plus que non
Hoje o tempo voa amor
Aujourd'hui, le temps passe vite, mon amour
Escorre pelas maos
Traverse les mains
Mesmo sem se sentir
Même sans ressentir
E nao ha tempo que volte amor
Et il n'y a pas de temps pour que l'amour revienne
Vamos viver tudo que ha pra viver
Vivons tout ce qu'il y a à vivre
Vamos nos permitir
permettons-nous
(revisao Philippe Lobo)
(critique de Philippe Lobo)