Hope Is Rising كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: First four lines.
المقدمة: أول أربعة أسطر.
(Verse 1)
(الآية 1)
This is the time for the rising
هذا هو الوقت المناسب للارتفاع
When our souls stand as one
عندما تقف أرواحنا واحدة
This is the time for redemption
هذا هو وقت الفداء
When all will see You come
عندما يراك الجميع قادما
This is the time for the healing
هذا هو الوقت المناسب للشفاء
Broken lives are made new.
الحياة المكسورة تصبح جديدة.
This is the time for revival
هذا هو الوقت المناسب للنهضة
When all will bow to You.
عندما ينحني لك الجميع.
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Every prison has a door
كل سجن له باب
Every captive can be free
كل أسير يمكن أن يكون حرا
Every sinner has a hope
كل خاطئ لديه أمل
And hope is rising up in me.
والأمل ينتعش بداخلي.
(Verse 2)
(الآية 2)
This is the will of a Maker
هذه هي إرادة الخالق
To see His children made whole
ليرى أولاده قد أصبحوا كاملين
This is the will of a Savior
هذه هي إرادة المخلص
To lead His children home.
ليقود أولاده إلى المنزل.
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Every prison has a door
كل سجن له باب
Every captive can be free
كل أسير يمكن أن يكون حرا
Every sinner has a hope
كل خاطئ لديه أمل
Now hope is rising up in me
والآن ينبعث الأمل بداخلي
Now hope is rising up in me.
والآن ينبعث الأمل بداخلي.
(Bridge)
(الجسر)
Holy Spirit, send Your power,
أيها الروح القدس، أرسل قوتك،
'Cause only you can save us now.
لأنك أنت الوحيد القادر على إنقاذنا الآن.
Holy Spirit, send Your power,
أيها الروح القدس، أرسل قوتك،
'Cause only you can save us now.
لأنك أنت الوحيد القادر على إنقاذنا الآن.
This is the time for the rising
هذا هو الوقت المناسب للارتفاع
This is the time for the rising
هذا هو الوقت المناسب للارتفاع
This is the time, this is our time
هذا هو الوقت، وهذا هو وقتنا
Now is the time for the rising.
الآن هو الوقت المناسب للارتفاع.
(Chorus 3)
(جوقة 3)
Every prison has a door
كل سجن له باب
Every captive can be free
كل أسير يمكن أن يكون حرا
Every sinner has a hope
كل خاطئ لديه أمل
Now hope is rising up in me.
والآن ينبعث الأمل بداخلي.
Every prison has a door
كل سجن له باب
Every captive, you will be free
كل أسير، سوف تكون حرة
Every sinner has a hope
كل خاطئ لديه أمل
Now, hope is rising up in me,
الآن، الأمل ينبعث في داخلي،
O hope is rising up in me.
يا أمل ينهض في داخلي.
Now, hope is rising up in me.
الآن، الأمل ينبعث في داخلي.
(Ending)
(النهاية)
Every prison has a door
كل سجن له باب
Every captive can be free
كل أسير يمكن أن يكون حرا
Every sinner has a hope
كل خاطئ لديه أمل
And hope is rising up in me.
والأمل ينتعش بداخلي.