Hope Is Rising 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Intro: First four lines.
イントロ: 最初の 4 行。
(Verse 1)
(1節)
This is the time for the rising
今こそ上昇の時だ
When our souls stand as one
私たちの魂がひとつになるとき
This is the time for redemption
今こそ償いの時だ
When all will see You come
いつみんながあなたが来るのを見るでしょう
This is the time for the healing
今こそ癒しの時間です
Broken lives are made new.
壊れた命は新しく生まれ変わります。
This is the time for revival
今こそ復活の時だ
When all will bow to You.
すべての人があなたにひれ伏すとき。
(Chorus 1)
(コーラス1)
Every prison has a door
どの刑務所にも扉がある
Every captive can be free
すべての捕虜は自由になれる
Every sinner has a hope
すべての罪人には希望がある
And hope is rising up in me.
そして私の中に希望が湧き上がってきます。
(Verse 2)
(第2節)
This is the will of a Maker
これはMakerの意志です
To see His children made whole
神の子供たちが完全にされるのを見るために
This is the will of a Savior
これは救世主のご意志です
To lead His children home.
子供たちを家に導くためです。
(Chorus 2)
(コーラス2)
Every prison has a door
どの刑務所にも扉がある
Every captive can be free
すべての捕虜は自由になれる
Every sinner has a hope
すべての罪人には希望がある
Now hope is rising up in me
今、私の中で希望が湧き上がってきています
Now hope is rising up in me.
今、私の中に希望が湧き上がってきています。
(Bridge)
(橋)
Holy Spirit, send Your power,
聖霊よ、あなたの力を送ってください、
'Cause only you can save us now.
だって、今私たちを救えるのはあなただけです。
Holy Spirit, send Your power,
聖霊よ、あなたの力を送ってください、
'Cause only you can save us now.
だって、今私たちを救えるのはあなただけです。
This is the time for the rising
今こそ上昇の時だ
This is the time for the rising
今こそ上昇の時だ
This is the time, this is our time
今がその時だ、今が私たちの時だ
Now is the time for the rising.
今こそ上昇の時です。
(Chorus 3)
(コーラス3)
Every prison has a door
どの刑務所にも扉がある
Every captive can be free
すべての捕虜は自由になれる
Every sinner has a hope
すべての罪人には希望がある
Now hope is rising up in me.
今、私の中に希望が湧き上がってきています。
Every prison has a door
どの刑務所にも扉がある
Every captive, you will be free
すべての捕虜よ、あなたは自由になるでしょう
Every sinner has a hope
すべての罪人には希望がある
Now, hope is rising up in me,
今、私の中に希望が芽生えてきています、
O hope is rising up in me.
ああ、私の中で希望が湧き上がってきています。
Now, hope is rising up in me.
今、私の中に希望が湧き上がってきています。
(Ending)
(エンディング)
Every prison has a door
どの刑務所にも扉がある
Every captive can be free
すべての捕虜は自由になれる
Every sinner has a hope
すべての罪人には希望がある
And hope is rising up in me.
そして私の中に希望が湧き上がってきます。