Hope Is Rising Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: First four lines.
Intro: Eerste vier regels.
(Verse 1)
(Vers 1)
This is the time for the rising
Dit is de tijd voor de opkomst
When our souls stand as one
Als onze zielen één zijn
This is the time for redemption
Dit is de tijd voor verlossing
When all will see You come
Wanneer iedereen U zal zien komen
This is the time for the healing
Dit is de tijd voor de genezing
Broken lives are made new.
Gebroken levens worden nieuw gemaakt.
This is the time for revival
Dit is de tijd voor opwekking
When all will bow to You.
Wanneer iedereen voor U zal buigen.
(Chorus 1)
(koor 1)
Every prison has a door
Elke gevangenis heeft een deur
Every captive can be free
Iedere gevangene kan vrij zijn
Every sinner has a hope
Iedere zondaar heeft hoop
And hope is rising up in me.
En er ontstaat hoop in mij.
(Verse 2)
(Vers 2)
This is the will of a Maker
Dit is de wil van een Maker
To see His children made whole
Om Zijn kinderen heel te zien worden
This is the will of a Savior
Dit is de wil van een Heiland
To lead His children home.
Om Zijn kinderen naar huis te leiden.
(Chorus 2)
(koor 2)
Every prison has a door
Elke gevangenis heeft een deur
Every captive can be free
Iedere gevangene kan vrij zijn
Every sinner has a hope
Iedere zondaar heeft hoop
Now hope is rising up in me
Nu komt er hoop in mij naar boven
Now hope is rising up in me.
Nu komt er hoop in mij naar boven.
(Bridge)
(brug)
Holy Spirit, send Your power,
Heilige Geest, zend Uw kracht,
'Cause only you can save us now.
Want alleen jij kunt ons nu redden.
Holy Spirit, send Your power,
Heilige Geest, zend Uw kracht,
'Cause only you can save us now.
Want alleen jij kunt ons nu redden.
This is the time for the rising
Dit is de tijd voor de opkomst
This is the time for the rising
Dit is de tijd voor de opkomst
This is the time, this is our time
Dit is de tijd, dit is onze tijd
Now is the time for the rising.
Nu is het tijd voor de opkomst.
(Chorus 3)
(koor 3)
Every prison has a door
Elke gevangenis heeft een deur
Every captive can be free
Iedere gevangene kan vrij zijn
Every sinner has a hope
Iedere zondaar heeft hoop
Now hope is rising up in me.
Nu komt er hoop in mij naar boven.
Every prison has a door
Elke gevangenis heeft een deur
Every captive, you will be free
Elke gevangene, jij zult vrij zijn
Every sinner has a hope
Iedere zondaar heeft hoop
Now, hope is rising up in me,
Nu rijst er hoop in mij op,
O hope is rising up in me.
O hoop stijgt in mij op.
Now, hope is rising up in me.
Nu komt er hoop in mij naar boven.
(Ending)
(Einde)
Every prison has a door
Elke gevangenis heeft een deur
Every captive can be free
Iedere gevangene kan vrij zijn
Every sinner has a hope
Iedere zondaar heeft hoop
And hope is rising up in me.
En er ontstaat hoop in mij.