Hope Is Rising Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: First four lines.
Einleitung: Die ersten vier Zeilen.
(Verse 1)
(Vers 1)
This is the time for the rising
Dies ist die Zeit des Aufstands
When our souls stand as one
Wenn unsere Seelen eins sind
This is the time for redemption
Dies ist die Zeit der Erlösung
When all will see You come
Wenn alle dich kommen sehen werden
This is the time for the healing
Dies ist die Zeit der Heilung
Broken lives are made new.
Zerbrochene Leben werden neu gemacht.
This is the time for revival
Dies ist die Zeit der Wiederbelebung
When all will bow to You.
Wenn sich alle vor Dir beugen.
(Chorus 1)
(Chor 1)
Every prison has a door
Jedes Gefängnis hat eine Tür
Every captive can be free
Jeder Gefangene kann frei sein
Every sinner has a hope
Jeder Sünder hat eine Hoffnung
And hope is rising up in me.
Und Hoffnung erwacht in mir.
(Verse 2)
(Vers 2)
This is the will of a Maker
Das ist der Wille eines Schöpfers
To see His children made whole
Zu sehen, wie seine Kinder geheilt werden
This is the will of a Savior
Das ist der Wille eines Erlösers
To lead His children home.
Um seine Kinder nach Hause zu führen.
(Chorus 2)
(Chor 2)
Every prison has a door
Jedes Gefängnis hat eine Tür
Every captive can be free
Jeder Gefangene kann frei sein
Every sinner has a hope
Jeder Sünder hat eine Hoffnung
Now hope is rising up in me
Jetzt erwacht Hoffnung in mir
Now hope is rising up in me.
Jetzt erwacht Hoffnung in mir.
(Bridge)
(Brücke)
Holy Spirit, send Your power,
Heiliger Geist, sende Deine Kraft,
'Cause only you can save us now.
Denn nur du kannst uns jetzt retten.
Holy Spirit, send Your power,
Heiliger Geist, sende Deine Kraft,
'Cause only you can save us now.
Denn nur du kannst uns jetzt retten.
This is the time for the rising
Dies ist die Zeit des Aufstands
This is the time for the rising
Dies ist die Zeit des Aufstands
This is the time, this is our time
Dies ist die Zeit, dies ist unsere Zeit
Now is the time for the rising.
Jetzt ist die Zeit für den Aufstand.
(Chorus 3)
(Chor 3)
Every prison has a door
Jedes Gefängnis hat eine Tür
Every captive can be free
Jeder Gefangene kann frei sein
Every sinner has a hope
Jeder Sünder hat eine Hoffnung
Now hope is rising up in me.
Jetzt erwacht Hoffnung in mir.
Every prison has a door
Jedes Gefängnis hat eine Tür
Every captive, you will be free
Jeder Gefangene, du wirst frei sein
Every sinner has a hope
Jeder Sünder hat eine Hoffnung
Now, hope is rising up in me,
Jetzt erwacht Hoffnung in mir,
O hope is rising up in me.
O Hoffnung erhebt sich in mir.
Now, hope is rising up in me.
Jetzt erwacht in mir Hoffnung.
(Ending)
(Ende)
Every prison has a door
Jedes Gefängnis hat eine Tür
Every captive can be free
Jeder Gefangene kann frei sein
Every sinner has a hope
Jeder Sünder hat eine Hoffnung
And hope is rising up in me.
Und Hoffnung erwacht in mir.