How Could I Tell You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : Gm Eb Bb F
Intro: Gm Eb Bb F
I could see the sky turn grey as if it was pointing out my mood
Ich konnte sehen, wie der Himmel grau wurde, als ob er meine Stimmung anzeigen würde
There is so much to say but I don't make a sound
Es gibt so viel zu sagen, aber ich gebe keinen Ton von mir
I was playing with a marionette but now the threads are riven
Ich habe mit einer Marionette gespielt, aber jetzt sind die Fäden zerrissen
And this marionette is me Can you forgive me
Und diese Marionette bin ich. Kannst du mir verzeihen?
that I lost the faith in us
dass ich den Glauben an uns verloren habe
How could I tell you and explain to you
Wie könnte ich es dir sagen und erklären?
You're not what I need
Du bist nicht das, was ich brauche
I don't wanna hurt you but it's true
Ich will dich nicht verletzen, aber es ist wahr
With you I cannot be me
Mit dir kann ich nicht ich selbst sein
I would have given it all to you - don't you know?
Ich hätte dir alles gegeben – weißt du das nicht?
But I've already given it all away a long time ago
Aber ich habe schon vor langer Zeit alles weggegeben
Long time ago
Vor langer Zeit
I am so tired of this It all got out of hand
Ich bin es so leid, dass alles außer Kontrolle geraten ist
I lay my head on the floor I don't need it anymore
Ich lege meinen Kopf auf den Boden, ich brauche ihn nicht mehr
I lost the faith in us
Ich habe den Glauben an uns verloren
How could I tell you and explain to you
Wie könnte ich es dir sagen und erklären?
You're not what I need
Du bist nicht das, was ich brauche
I don't wanna hurt you but it's true
Ich will dich nicht verletzen, aber es ist wahr
With you I cannot be me
Mit dir kann ich nicht ich selbst sein
I would have given it all to you - don't you know?
Ich hätte dir alles gegeben – weißt du das nicht?
But I've already given it all away a long time ago
Aber ich habe schon vor langer Zeit alles weggegeben
Long time ago
Vor langer Zeit
How could I tell you
Wie könnte ich es dir sagen?
How could I tell you and explain to you You're not what I need
Wie könnte ich es dir sagen und erklären? Du bist nicht das, was ich brauche
I don't wanna hurt you but it's true With you I cannot be me
Ich will dich nicht verletzen, aber es ist wahr. Mit dir kann ich nicht ich selbst sein
How could I tell you and explain to you
Wie könnte ich es dir sagen und erklären?
You're not what I need
Du bist nicht das, was ich brauche
I don't wanna hurt you but it's true
Ich will dich nicht verletzen, aber es ist wahr
With you I cannot be me
Mit dir kann ich nicht ich selbst sein
I would have given it all to you - don't you know?
Ich hätte dir alles gegeben – weißt du das nicht?
But I've already given it all away a long time ago
Aber ich habe schon vor langer Zeit alles weggegeben
Long time ago
Vor langer Zeit