How Could I Tell You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : Gm Eb Bb F
Intro: Gm Eb Bb F
I could see the sky turn grey as if it was pointing out my mood
Ik zag de lucht grijs worden, alsof het mijn humeur aangaf
There is so much to say but I don't make a sound
Er valt zoveel te zeggen, maar ik maak geen geluid
I was playing with a marionette but now the threads are riven
Ik speelde met een marionet, maar nu zijn de draden gescheurd
And this marionette is me Can you forgive me
En deze marionet ben ik. Kun je me vergeven?
that I lost the faith in us
dat ik het vertrouwen in ons verloor
How could I tell you and explain to you
Hoe kan ik het je vertellen en uitleggen
You're not what I need
Jij bent niet wat ik nodig heb
I don't wanna hurt you but it's true
Ik wil je geen pijn doen, maar het is waar
With you I cannot be me
Bij jou kan ik niet mezelf zijn
I would have given it all to you - don't you know?
Ik zou het je allemaal hebben gegeven, weet je dat niet?
But I've already given it all away a long time ago
Maar ik heb het allemaal al lang geleden weggegeven
Long time ago
Lang geleden
I am so tired of this It all got out of hand
Ik ben dit zo beu. Het is allemaal uit de hand gelopen
I lay my head on the floor I don't need it anymore
Ik leg mijn hoofd op de grond, ik heb het niet meer nodig
I lost the faith in us
Ik verloor het vertrouwen in ons
How could I tell you and explain to you
Hoe kan ik het je vertellen en uitleggen
You're not what I need
Jij bent niet wat ik nodig heb
I don't wanna hurt you but it's true
Ik wil je geen pijn doen, maar het is waar
With you I cannot be me
Bij jou kan ik niet mezelf zijn
I would have given it all to you - don't you know?
Ik zou het je allemaal hebben gegeven, weet je dat niet?
But I've already given it all away a long time ago
Maar ik heb het allemaal al lang geleden weggegeven
Long time ago
Lang geleden
How could I tell you
Hoe zou ik het je kunnen vertellen
How could I tell you and explain to you You're not what I need
Hoe kan ik het je vertellen en uitleggen dat je niet bent wat ik nodig heb
I don't wanna hurt you but it's true With you I cannot be me
Ik wil je geen pijn doen, maar het is waar. Met jou kan ik mezelf niet zijn
How could I tell you and explain to you
Hoe kan ik het je vertellen en uitleggen
You're not what I need
Jij bent niet wat ik nodig heb
I don't wanna hurt you but it's true
Ik wil je geen pijn doen, maar het is waar
With you I cannot be me
Bij jou kan ik niet mezelf zijn
I would have given it all to you - don't you know?
Ik zou het je allemaal hebben gegeven, weet je dat niet?
But I've already given it all away a long time ago
Maar ik heb het allemaal al lang geleden weggegeven
Long time ago
Lang geleden