How Could I Tell You Paroles Traduction Française

Intro : Gm Eb Bb F
Intro : Gm Eb Bb F
I could see the sky turn grey as if it was pointing out my mood
Je pouvais voir le ciel devenir gris comme s'il montrait mon humeur
There is so much to say but I don't make a sound
Il y a tellement de choses à dire mais je ne fais pas de bruit
I was playing with a marionette but now the threads are riven
Je jouais avec une marionnette mais maintenant les fils sont déchirés
And this marionette is me Can you forgive me
Et cette marionnette, c'est moi, peux-tu me pardonner
that I lost the faith in us
que j'ai perdu la foi en nous
How could I tell you and explain to you
Comment pourrais-je te le dire et t'expliquer
You're not what I need
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin
I don't wanna hurt you but it's true
Je ne veux pas te blesser mais c'est vrai
With you I cannot be me
Avec toi, je ne peux pas être moi
I would have given it all to you - don't you know?
Je t'aurais tout donné, tu ne sais pas ?
But I've already given it all away a long time ago
Mais j'ai déjà tout dévoilé il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps
I am so tired of this It all got out of hand
Je suis tellement fatigué de ça, tout est devenu incontrôlable
I lay my head on the floor I don't need it anymore
Je pose ma tête sur le sol, je n'en ai plus besoin
I lost the faith in us
J'ai perdu la foi en nous
How could I tell you and explain to you
Comment pourrais-je te le dire et t'expliquer
You're not what I need
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin
I don't wanna hurt you but it's true
Je ne veux pas te blesser mais c'est vrai
With you I cannot be me
Avec toi, je ne peux pas être moi
I would have given it all to you - don't you know?
Je t'aurais tout donné, tu ne sais pas ?
But I've already given it all away a long time ago
Mais j'ai déjà tout dévoilé il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps
How could I tell you
Comment pourrais-je te dire
How could I tell you and explain to you You're not what I need
Comment pourrais-je te le dire et t'expliquer Tu n'es pas ce dont j'ai besoin
I don't wanna hurt you but it's true With you I cannot be me
Je ne veux pas te faire de mal mais c'est vrai. Avec toi, je ne peux pas être moi
How could I tell you and explain to you
Comment pourrais-je te le dire et t'expliquer
You're not what I need
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin
I don't wanna hurt you but it's true
Je ne veux pas te blesser mais c'est vrai
With you I cannot be me
Avec toi, je ne peux pas être moi
I would have given it all to you - don't you know?
Je t'aurais tout donné, tu ne sais pas ?
But I've already given it all away a long time ago
Mais j'ai déjà tout dévoilé il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps