How Could I Tell You 歌詞 日本語訳

Intro : Gm Eb Bb F
イントロ：Gm Eb Bb F
I could see the sky turn grey as if it was pointing out my mood
まるで私の気分を指し示しているかのように、空が灰色に変わっていくのが見えた
There is so much to say but I don't make a sound
言いたいことはたくさんあるのに声が出ない
I was playing with a marionette but now the threads are riven
マリオネットで遊んでいたのに糸が切れてしまった
And this marionette is me Can you forgive me
そしてこのマリオネットは私です 許してもらえますか
that I lost the faith in us
私たちへの信頼を失ったこと
How could I tell you and explain to you
どうやって伝えて説明すればいいでしょうか
You're not what I need
あなたは私が必要としている人ではありません
I don't wanna hurt you but it's true
あなたを傷つけたくないけど、それは本当だよ
With you I cannot be me
あなたといると私は私になれない
I would have given it all to you - don't you know?
私はそれをすべてあなたに与えたでしょう - 分からないのですか？
But I've already given it all away a long time ago
でももうずっと前に全てを手放してしまった
Long time ago
昔
I am so tired of this It all got out of hand
もううんざりだ 全てが手に負えなくなった
I lay my head on the floor I don't need it anymore
床に頭を置くもう必要ない
I lost the faith in us
私たちへの信頼を失った
How could I tell you and explain to you
どうやって伝えて説明すればいいでしょうか
You're not what I need
あなたは私が必要としている人ではありません
I don't wanna hurt you but it's true
あなたを傷つけたくないけど、それは本当だよ
With you I cannot be me
あなたといると私は私になれない
I would have given it all to you - don't you know?
私はそれをすべてあなたに与えたでしょう - 分からないのですか？
But I've already given it all away a long time ago
でももうずっと前に全てを手放してしまった
Long time ago
昔
How could I tell you
どうやって伝えればいいでしょうか
How could I tell you and explain to you You're not what I need
あなたは私が必要とするものではありません
I don't wanna hurt you but it's true With you I cannot be me
あなたを傷つけたくないけど、それは本当だ あなたといると私は私になれない
How could I tell you and explain to you
どうやって伝えて説明すればいいでしょうか
You're not what I need
あなたは私が必要としている人ではありません
I don't wanna hurt you but it's true
あなたを傷つけたくないけど、それは本当だよ
With you I cannot be me
あなたといると私は私になれない
I would have given it all to you - don't you know?
私はそれをすべてあなたに与えたでしょう - 分からないのですか？
But I've already given it all away a long time ago
でももうずっと前に全てを手放してしまった
Long time ago
昔