Old School 歌詞 日本語訳

Lady Longting AND Lil' Afro
レディ・ロンティンとリル・アフロ
HORUS
ホルス
I got this old school, the color of soul food
私はこの古い学校を持っています、ソウルフードの色
Candied Yam racing strips, pipes potato white
砂糖漬けヤムレーシングストリップ、パイプポテトホワイト
Cornbread interior trimmed in collard greens
コーンブレッドの内側はコラードグリーンでトリミング
Air freshner smell like chicken and pork and beans
芳香剤は鶏肉、豚肉、豆のような香りがします
VRS
VRS
I work the grave yard shift cause I'm dead on my feet ya'll
私は墓場のシフトで働いています、なぜなら私は立ち上がって死んでいるからです
really want to quit but the kids got to eat ya'll
本当は辞めたいけど子供達が食べなきゃいけないからね
See money can't buy you power
お金では力は買えないのを見てください
but it can pay the water bill on time so them kids can take a shower
でも、水道料金は期限内に支払えるので、子供たちはシャワーを浴びることができます
And I swear to GOD, if they keep on raising these gas prices
そして、もし彼らがこのガソリン価格を値上げし続けるなら、私は神に誓って
I'mma sell this Chevy and go buy me a bike
このシボレーを売って自転車を買いに行きます
I'm a King, but my crown in a lay-way
私は王ですが、私の王冠はありきたりなものです
And I'm just a day away from giving up.
そして、諦めるまであと1日です。
HORUS x2
ホルス×2
Credit card company called said my bill is overdue
クレジットカード会社に電話したら請求期限が過ぎていると言われました
Told them I couldn't afford to pay them and rent too
お金を払って家賃を払う余裕もないと彼らに言いました
They told me they were gonna sue me
彼らは私を訴訟するつもりだと言いました
I said if you didn't want me to use it then you shouldn't have gave it to me.
私に使って欲しくないのなら、私に渡すべきではないと言いました。
And what's up with these people blowing up buildings
そして、この人たちが建物を爆破するのはどうしたのですか
And nothing really gangsta about blowing up children
そして、子供たちを爆破するという本当にギャングスタ的なものは何もありません
Would cry, but my eyes in a lay way and I just a day away from giving up.
泣きそうになるけど、私の目は平静で、あと 1 日で諦める事ができた。
HORUS x2
ホルス×2
Snoop ogg
スヌープオッグ
Foreign places, court cases
外国の場所、裁判例
Seems they always on my line
彼らはいつも私の回線にいるようだ
I don't trip, I just dip
つまずいてないよ、ただ浸かってるだけだよ
Pop the top on my 69
私の69でトップをポップしてください
Fleetwood, Cadillac
フリートウッド、キャデラック
mirror with my Boys on back
私の男の子を背中に乗せた鏡
Chandelier so superior
シャンデリアとても優れています
Louis Vitton, oatmeal interior
ルイ・ヴィトン、オートミールのインテリア
Bossy Boss, mink seats, what it cost
偉そうなボス、ミンクのシート、値段はいくらですか
Speak yo peace, can't you see ain't no big deal
平和を話してください、大したことではないことがわかりますか
have a seat lil homie and enjoy your meal
席に座って、リル・ホーム、そして食事をお楽しみください
Close the door and don't drop crumbs on my flo'
ドアを閉めて、私の床にパンくずを落とさないでください
Here we go, soul food, so cool, and i got this.....
さあ、ソウルフード、とてもクールで、これを手に入れました....
HORUS x2
ホルス×2
Lyfe, Big Snoop, Soul Food, oh I got this greenery cause
ライフ、ビッグ・スヌープ、ソウル・フード、ああ、緑がいっぱいあるから
we need some vegetables too, gotta have you vegetables
野菜も必要です、野菜を持ってこなければなりません
that's what it is old school, soul food
それがオールドスクール、ソウルフードなのです
old school, soul food
オールドスクール、ソウルフード