I Loved You Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

I Loved You Yesterday
أحببتك بالأمس
By Lyle Lovett
بقلم لايل لوفيت
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Can you tell me what you see in him
هل يمكن أن تخبرني ما الذي تراه فيه؟
He looks just like all of the others did
إنه يبدو تمامًا كما فعل الآخرون
D Bm D G *walk down the D to the Bm*
D Bm D G *المشي في D إلى Bm*
And can you tell me if it will ever end
وهل يمكنك أن تخبرني إذا كان سينتهي يومًا ما
Can you tell me or do you know
هل يمكنك أن تخبرني أو هل تعلم
I could tell you what I saw in you
أستطيع أن أخبرك بما رأيته فيك
And I could tell you why I still see it too
ويمكنني أن أخبركم لماذا ما زلت أراها أيضًا
And I could tell you if you would just let me through
ويمكنني أن أخبرك إذا سمحت لي بالمرور
I could tell you because I know
أستطيع أن أقول لك لأنني أعرف
Chorus:
جوقة:
I loved you yesterday
أحببتك بالأمس
And I love you just the same
وأنا أحبك بنفس الطريقة
And none of the things you do
ولا شيء من الأشياء التي تفعلها
Could tear us apart
يمكن أن يفرقنا
I loved you yesterday
أحببتك بالأمس
And I love you just the same
وأنا أحبك بنفس الطريقة
When I gave myself to you
عندما سلمت نفسي لك
You took only my heart
لقد أخذت قلبي فقط
Can you tell me what he says to you
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يقول لك؟
Does he tell you the same things I used to
هل يخبرك بنفس الأشياء التي اعتدت عليها
But can he tell you the way you want him to
ولكن هل يستطيع أن يخبرك بالطريقة التي تريدها؟
Can you tell me or do you know
هل يمكنك أن تخبرني أو هل تعلم
Chorus 2:
الكورس 2:
Yo te quise ayer
هذا هو الحال
Y yo te quiero the same
Y yo te quiero نفس الشيء
And none of things you do
ولا شيء من الأشياء التي تفعلها
Could tear us apart
يمكن أن يفرقنا
Yo te quise ayer
هذا هو الحال
Y yo te quiero the same
Y yo te quiero نفس الشيء
When I gave myself to you
عندما سلمت نفسي لك
You took only my heart
لقد أخذت قلبي فقط