I Married Her Just Because She Looks Like You Versuri Traducere în Română

(Lyle Lovett, 1989)
(Lyle Lovett, 1989)
KEY OF Bb: capo 3, play in G
KEY OF Bb: capo 3, play in G
Its not the words "You know I'll always love you"
Nu sunt cuvintele „Știi că te voi iubi mereu”
It's not the words "I wish that I could stay"
Nu sunt cuvintele „Aș vrea să pot rămâne”
It's more the way your lips looked as you spoke them
Este mai degrabă felul în care arătau buzele tale când le-ai vorbit
And how the moonlight fell upon your face
Și cum lumina lunii a căzut pe fața ta
I married her just because she looks like you
M-am căsătorit cu ea doar pentru că arată ca tine
And for every time you said no she says honey I'll be glad to
Și de fiecare dată când ai spus nu, ea spune dragă, voi fi bucuros
And for every time you left me she says darling I'll be there
Și de fiecare dată când m-ai părăsit, ea spune, dragă, că voi fi acolo
It's not the words "You'll get over me"
Nu sunt cuvintele „O să treci peste mine”
That made my dreams come true
Asta mi-a făcut visele să devină realitate
I married her just because she looks like you
M-am căsătorit cu ea doar pentru că arată ca tine
And if I had not searched for you I never would have found her
Și dacă nu te-aș fi căutat, n-aș fi găsit-o niciodată
And if I had not loved you I would never have known love
Și dacă nu te-aș fi iubit nu aș fi cunoscut dragostea
It's not the words "Please try to forget me"
Nu sunt cuvintele „Te rog, încearcă să mă uiți”
That made my dreams come true
Asta mi-a făcut visele să devină realitate
I married her just because she looks like you
M-am căsătorit cu ea doar pentru că arată ca tine
And for every time you knocked me down she reaches out to help me
Și de fiecare dată când m-ai doborât, ea se întinde să mă ajute
And for every time you cursed me she says darling I love you
Și de fiecare dată când m-ai blestemat, ea spune, dragă, te iubesc
It's not the words "Time heals everything"
Nu sunt cuvintele „Timpul vindecă totul”
That made my dreams come true
Asta mi-a făcut visele să devină realitate
I married her just because she looks like you
M-am căsătorit cu ea doar pentru că arată ca tine
I married her just because she looks like you
M-am căsătorit cu ea doar pentru că arată ca tine