Simple Song كلمات أغنية ترجمة عربية
لايل لوفيت - أغنية بسيطة
by Lyle Lovett
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is from memory, so I hope I haven't butchered this one too badly,
هذا من الذاكرة، لذا آمل أنني لم أذبح هذا بشكل سيء للغاية،
particularly the lyrics....As with everything I post this is transposed
وخاصة الكلمات.... كما هو الحال مع كل ما أنشره، يتم نقل هذا
into a key I can sing it in, you'll have to change it to do it in the
إلى مفتاح يمكنني غناءه فيه، سيتعين عليك تغييره للقيام بذلك في
same key as the recording.
نفس مفتاح التسجيل
It's a simple song for simple feelings
إنها أغنية بسيطة لمشاعر بسيطة
You see the moon and you watch it rise
ترى القمر وتشاهده يرتفع
Across the continent a night bird sings
في جميع أنحاء القارة يغني طائر الليل
And someone somewhere hears its cry
وهناك من يسمع صراخها في مكان ما
Disillusioned, keep your head down
بخيبة أمل، والحفاظ على رأسك إلى أسفل
'Cause if you do they'll never know
لأنك إذا فعلت ذلك فلن يعرفوا أبدًا
You'll have no answers to their questions
لن يكون لديك إجابات على أسئلتهم
And they will have to let you go
وسيتعين عليهم السماح لك بالرحيل
Disenfranchised revolution
ثورة محرومة
Take away by right what's yours
خذ بالحق ما هو لك
They make you martyrs of your own cause
إنهم يجعلونكم شهداء لقضيتكم الخاصة
But they don't know what cause its for
لكنهم لا يعرفون ما هو سبب ذلك
All deserted stand alerted
تم تنبيه جميع المواقف المهجورة
They'll love you when you're all alone
سوف يحبونك عندما تكون وحيدًا
You find a red rose in the morning light
تجد وردة حمراء في ضوء الصباح
But wait the night and find it gone
لكن انتظر الليل وستجده قد اختفى
So hear my words with faith and passion
فاسمعوا كلامي بإيمان وشغف
For what I say to you is true
لأن ما أقوله لك هو الحق
When you find the one you might become
عندما تجد الشخص الذي قد تصبح عليه
Remember part of me is you
تذكر أن جزء مني هو أنت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
