Simple Song Versuri Traducere în Română
Lyle Lovett - Cântec simplu
by Lyle Lovett
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is from memory, so I hope I haven't butchered this one too badly,
Asta e din memorie, așa că sper că nu l-am măcelărit prea rău,
particularly the lyrics....As with everything I post this is transposed
în special versurile....Ca în tot ceea ce postez, aceasta este transpusă
into a key I can sing it in, you'll have to change it to do it in the
într-o tonalitate în care o pot cânta, va trebui să o schimbi pentru a o face în
same key as the recording.
aceeași cheie ca și înregistrarea.
It's a simple song for simple feelings
Este un cântec simplu pentru sentimente simple
You see the moon and you watch it rise
Vezi luna și o vezi răsărind
Across the continent a night bird sings
Pe tot continentul cântă o pasăre de noapte
And someone somewhere hears its cry
Și cineva undeva îi aude strigătul
Disillusioned, keep your head down
Deziluzionat, ține capul în jos
'Cause if you do they'll never know
Pentru că dacă o faci, ei nu vor ști niciodată
You'll have no answers to their questions
Nu vei avea răspunsuri la întrebările lor
And they will have to let you go
Și vor trebui să te lase să pleci
Disenfranchised revolution
Revoluție lipsită de drepturi
Take away by right what's yours
Luați de drept ce este al tău
They make you martyrs of your own cause
Vă fac martiri ai propriei cauze
But they don't know what cause its for
Dar ei nu știu din ce cauză
All deserted stand alerted
Tot standul pustiu este alertat
They'll love you when you're all alone
Te vor iubi când vei fi singur
You find a red rose in the morning light
Găsești un trandafir roșu în lumina dimineții
But wait the night and find it gone
Dar așteptați noaptea și găsiți că a dispărut
So hear my words with faith and passion
Ascultă-mi cuvintele cu credință și pasiune
For what I say to you is true
Căci ceea ce vă spun este adevărat
When you find the one you might become
Când îl găsești pe cel în care ai putea deveni
Remember part of me is you
Amintește-ți că o parte din mine ești tu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
