Simple Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lyle Lovett – Prosta piosenka
by Lyle Lovett
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is from memory, so I hope I haven't butchered this one too badly,
To z pamięci, więc mam nadzieję, że nie za bardzo zmasakrowałem,
particularly the lyrics....As with everything I post this is transposed
szczególnie teksty… Jak wszystko, co publikuję, jest to transpozycja
into a key I can sing it in, you'll have to change it to do it in the
na tonację, w której mogę to zaśpiewać, będziesz musiał ją zmienić, aby zrobić to w
same key as the recording.
ten sam klucz co nagranie.
It's a simple song for simple feelings
To prosta piosenka o prostych uczuciach
You see the moon and you watch it rise
Widzisz księżyc i patrzysz, jak wschodzi
Across the continent a night bird sings
Na całym kontynencie śpiewa nocny ptak
And someone somewhere hears its cry
I ktoś gdzieś słyszy jego płacz
Disillusioned, keep your head down
Rozczarowany, trzymaj głowę nisko
'Cause if you do they'll never know
Bo jeśli to zrobisz, oni nigdy się nie dowiedzą
You'll have no answers to their questions
Nie będziesz miał odpowiedzi na ich pytania
And they will have to let you go
I będą musieli cię wypuścić
Disenfranchised revolution
Rewolucja pozbawiona praw wyborczych
Take away by right what's yours
Zabierz słusznie to, co twoje
They make you martyrs of your own cause
Czynią z was męczenników z własnej sprawy
But they don't know what cause its for
Ale nie wiedzą, z czego to wynika
All deserted stand alerted
Zaalarmowano wszystkie opuszczone stanowiska
They'll love you when you're all alone
Będą cię kochać, gdy będziesz całkiem sam
You find a red rose in the morning light
W porannym świetle znajdujesz czerwoną różę
But wait the night and find it gone
Ale poczekaj noc i zobacz, że zniknęło
So hear my words with faith and passion
Słuchajcie więc moich słów z wiarą i pasją
For what I say to you is true
Bo to, co ci mówię, jest prawdą
When you find the one you might become
Kiedy znajdziesz tego, którym możesz się stać
Remember part of me is you
Pamiętaj, że częścią mnie jesteś ty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
