Simple Song 歌詞 日本語訳

This is from memory, so I hope I haven't butchered this one too badly,
これは記憶に基づいているので、これをひどく解体していないといいのですが、
particularly the lyrics....As with everything I post this is transposed
特に歌詞....私が投稿するものすべてと同様に、これも転置されています
into a key I can sing it in, you'll have to change it to do it in the
私が歌えるキーに変えてください。
same key as the recording.
録音と同じキーです。
It's a simple song for simple feelings
シンプルな気持ちを伝えるシンプルな曲です
You see the moon and you watch it rise
あなたは月を見て、それが昇るのを眺めます
Across the continent a night bird sings
大陸を越えて夜の鳥が歌う
And someone somewhere hears its cry
そしてどこかで誰かがその叫び声を聞く
Disillusioned, keep your head down
幻滅した、頭を下げて
'Cause if you do they'll never know
だって、もしそんなことをしたら、彼らは決して知らないでしょう
You'll have no answers to their questions
彼らの質問には答えられないでしょう
And they will have to let you go
そして彼らはあなたを手放さなければならないでしょう
Disenfranchised revolution
権利を剥奪された革命
Take away by right what's yours
あなたのものを正しく奪ってください
They make you martyrs of your own cause
彼らはあなたを自分自身の大義のために殉教者にする
But they don't know what cause its for
しかし、彼らはその原因を知りません
All deserted stand alerted
すべての無人スタンドに警戒
They'll love you when you're all alone
あなたが一人でいても彼らはあなたを愛してくれるでしょう
You find a red rose in the morning light
朝の光の中で赤いバラを見つけた
But wait the night and find it gone
でも一夜待ってみるとそれがなくなっていることに気づく
So hear my words with faith and passion
だから信仰と情熱を持って私の言葉を聞いてください
For what I say to you is true
私があなたに言うことは真実だから
When you find the one you might become
あなたがなれるかもしれない人を見つけたら
Remember part of me is you
私の一部があなたであることを忘れないでください