Simple Song Songtekst Nederlandse Vertaling

This is from memory, so I hope I haven't butchered this one too badly,
Dit komt uit mijn geheugen, dus ik hoop dat ik deze niet al te erg heb afgeslacht,
particularly the lyrics....As with everything I post this is transposed
vooral de tekst... Zoals met alles wat ik post, is dit getransponeerd
into a key I can sing it in, you'll have to change it to do it in the
in een toonsoort waarin ik het kan zingen, je zult het moeten veranderen om het in de te kunnen doen
same key as the recording.
dezelfde sleutel als de opname.
It's a simple song for simple feelings
Het is een eenvoudig lied voor eenvoudige gevoelens
You see the moon and you watch it rise
Je ziet de maan en je ziet hem opkomen
Across the continent a night bird sings
Over het hele continent zingt een nachtvogel
And someone somewhere hears its cry
En ergens hoort iemand zijn kreet
Disillusioned, keep your head down
Gedesillusioneerd, houd je hoofd gebogen
'Cause if you do they'll never know
Want als je dat doet, zullen ze het nooit weten
You'll have no answers to their questions
Je zult geen antwoorden krijgen op hun vragen
And they will have to let you go
En ze zullen je moeten laten gaan
Disenfranchised revolution
Rechtloze revolutie
Take away by right what's yours
Haal meteen weg wat van jou is
They make you martyrs of your own cause
Ze maken jullie tot martelaren van jullie eigen zaak
But they don't know what cause its for
Maar ze weten niet waar het voor is
All deserted stand alerted
Alle verlaten stand-alert gewaarschuwd
They'll love you when you're all alone
Ze zullen van je houden als je helemaal alleen bent
You find a red rose in the morning light
Je vindt een rode roos in het ochtendlicht
But wait the night and find it gone
Maar wacht een nacht en ontdek dat het weg is
So hear my words with faith and passion
Luister dus naar mijn woorden met geloof en passie
For what I say to you is true
Want wat ik tegen je zeg, is waar
When you find the one you might become
Als je degene vindt die je zou kunnen worden
Remember part of me is you
Onthoud dat jij een deel van mij bent