West Texas Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Michael Martin Murphy and Boomer Castleman
بقلم: مايكل مارتن ميرفي وبومر كاسلمان
Recorded by: Lyle Lovett
سجل بواسطة: لايل لوفيت
Now I was driving down
الآن كنت أقود السيارة إلى أسفل
A West Texas highway
طريق غرب تكساس السريع
I saw a hitchhiker
رأيت مسافرا
And his thumb was pointing my way
وكان إبهامه يشير إلى طريقي
He didn't look suspicious
وقال انه لا تبدو مشبوهة
And he didn't look any too clean
ولم يبدو نظيفًا جدًا
I put on my brakes
لقد وضعت على الفرامل
And I opened my door
وفتحت بابي
I could tell he was a bum
أستطيع أن أقول أنه كان بوم
By the muddy boots he wore
من الأحذية الموحلة التي كان يرتديها
He said I'm going down to Haskell
وقال أنني ذاهب إلى هاسكل
Got a woman down in Abilene.
حصلت على امرأة في أبيلين.
He said son East Texas
قال ابن شرق تكساس
Is where I come from
من أين أتيت
I was working a rodeo out there
كنت أعمل في مسابقات رعاة البقر هناك
And it sure got humdrum
ومن المؤكد أنها حصلت على رتابة
So I'm just travelling around
لذلك أنا أسافر فقط
A whole lot of Texas I've seen
لقد رأيت الكثير من ولاية تكساس
I'm mighty glad
أنا سعيد للغاية
You were going my way
كنت تسير في طريقي
In your brand new clothes there
في ملابسك الجديدة هناك
And your great big Chevrolet
وشفروليه الكبيرة الخاصة بك
I'm going down to Haskell
أنا ذاهب إلى هاسكل
Got a woman back in Abilene.
حصلت على امرأة مرة أخرى في أبيلين.
Well he was grinning like a possum
حسنًا، لقد كان يبتسم مثل الأبوسوم
And a mighty happy rascal
ونذل سعيد عظيم
And he waved good-bye
ولوح وداعا
When I let him out in Haskell
عندما سمحت له بالخروج في هاسكل
And that's about the last
وهذا عن الأخير
Of that old road tramp
من ذلك المتشرد الطريق القديم
I ever did see
لقد رأيت من أي وقت مضى
But I'm still wishing
لكني مازلت أتمنى
To this very day
حتى يومنا هذا
That he had my clothes
أنه كان لديه ملابسي
And my big Chevrolet
وسيارتي شيفروليه الكبيرة
And it was me going to Haskell
وكنت أنا ذاهباً إلى هاسكل
With a woman down in Abilene.
مع امرأة في أبيلين.