West Texas Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Michael Martin Murphy and Boomer Castleman
Door: Michael Martin Murphy en Boomer Castleman
Recorded by: Lyle Lovett
Opgenomen door: Lyle Lovett
Now I was driving down
Nu reed ik naar beneden
A West Texas highway
Een snelweg in West-Texas
I saw a hitchhiker
Ik zag een lifter
And his thumb was pointing my way
En zijn duim wees mijn kant op
He didn't look suspicious
Hij zag er niet verdacht uit
And he didn't look any too clean
En hij zag er niet al te schoon uit
I put on my brakes
Ik trapte op de rem
And I opened my door
En ik opende mijn deur
I could tell he was a bum
Ik kon zien dat hij een zwerver was
By the muddy boots he wore
Aan de modderige laarzen die hij droeg
He said I'm going down to Haskell
Hij zei dat ik naar Haskell ga
Got a woman down in Abilene.
Ik heb een vrouw in Abilene.
He said son East Texas
Hij zei zoon Oost-Texas
Is where I come from
Is waar ik vandaan kom
I was working a rodeo out there
Ik was daar aan een rodeo aan het werken
And it sure got humdrum
En het werd zeker saai
So I'm just travelling around
Ik reis dus alleen maar rond
A whole lot of Texas I've seen
Ik heb heel veel van Texas gezien
I'm mighty glad
Ik ben ontzettend blij
You were going my way
Je ging mijn kant op
In your brand new clothes there
In je gloednieuwe kleren daar
And your great big Chevrolet
En je geweldige grote Chevrolet
I'm going down to Haskell
Ik ga naar Haskell
Got a woman back in Abilene.
Ik heb een vrouw in Abilene.
Well he was grinning like a possum
Nou, hij grijnsde als een buidelrat
And a mighty happy rascal
En een machtig vrolijke boef
And he waved good-bye
En hij zwaaide gedag
When I let him out in Haskell
Toen ik hem vrijliet in Haskell
And that's about the last
En dat is ongeveer het laatste
Of that old road tramp
Van die oude straatzwerver
I ever did see
Ik heb het ooit gezien
But I'm still wishing
Maar ik wens nog steeds
To this very day
Tot op de dag van vandaag
That he had my clothes
Dat hij mijn kleren had
And my big Chevrolet
En mijn grote Chevrolet
And it was me going to Haskell
En ik was het die naar Haskell ging
With a woman down in Abilene.
Met een vrouw in Abilene.