West Texas Highway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Michael Martin Murphy and Boomer Castleman
Yazan: Michael Martin Murphy ve Boomer Castleman
Recorded by: Lyle Lovett
kaydeden Lyle Lovett
Now I was driving down
Şimdi aşağıya doğru sürüyordum
A West Texas highway
Bir Batı Teksas otoyolu
I saw a hitchhiker
Bir otostopçu gördüm
And his thumb was pointing my way
Ve baş parmağı benim yolumu işaret ediyordu
He didn't look suspicious
Şüpheli görünmüyordu
And he didn't look any too clean
Ve hiç de temiz görünmüyordu
I put on my brakes
frene bastım
And I opened my door
Ve kapımı açtım
I could tell he was a bum
Onun bir serseri olduğunu söyleyebilirim
By the muddy boots he wore
Giydiği çamurlu botlara bakılırsa
He said I'm going down to Haskell
Haskell'e gideceğimi söyledi
Got a woman down in Abilene.
Abilene'de bir kadın var.
He said son East Texas
Oğlum Doğu Teksas dedi
Is where I come from
Geldiğim yer
I was working a rodeo out there
Orada rodeo yapıyordum
And it sure got humdrum
Ve kesinlikle monotonlaştı
So I'm just travelling around
Bu yüzden sadece etrafta dolaşıyorum
A whole lot of Texas I've seen
Bir sürü Teksas gördüm
I'm mighty glad
çok sevindim
You were going my way
Sen benim yoluma gidiyordun
In your brand new clothes there
Yepyeni kıyafetlerinle orada
And your great big Chevrolet
Ve senin büyük büyük Chevrolet'in
I'm going down to Haskell
Haskell'e gidiyorum
Got a woman back in Abilene.
Abilene'de bir kadın var.
Well he was grinning like a possum
Bir keseli sıçan gibi sırıtıyordu
And a mighty happy rascal
Ve çok mutlu bir serseri
And he waved good-bye
Ve veda etti
When I let him out in Haskell
Onu Haskell'de serbest bıraktığımda
And that's about the last
Ve bu sonuncusu hakkında
Of that old road tramp
O eski yol serserisinden
I ever did see
hiç gördüm
But I'm still wishing
Ama hala diliyorum
To this very day
Bu güne kadar
That he had my clothes
Benim kıyafetlerimin onda olduğunu
And my big Chevrolet
Ve benim büyük Chevrolet'im
And it was me going to Haskell
Ve Haskell'e giden bendim
With a woman down in Abilene.
Abilene'de bir kadınla.