I Give Up Liedtext Deutsche Übersetzung

I give up by Lynn Miles - from the album Unravel ?capo on 3rd fret
I Give Up von Lynn Miles – aus dem Album Unravel ?Capo am 3. Bund
I have drunk no well where the water was bitter and cold
Ich habe keinen Brunnen getrunken, wo das Wasser bitter und kalt war
I have numbed all my senses and cried for somebody to hold
Ich habe alle meine Sinne betäubt und nach jemandem geweint, den ich festhalten kann
I have lied to myself I have lived in regret
Ich habe mich selbst belogen, ich habe in Reue gelebt
and I know that I ain't seen the end of it yet
Und ich weiß, dass ich das Ende noch nicht gesehen habe
but I know there's a light up ahead and it's waiting for me
Aber ich weiß, dass vor mir ein Licht ist und auf mich wartet
Chorus:
Chor:
I give up
Ich gebe auf
cut me down
schneide mich nieder
give me water give me love give me rest
Gib mir Wasser, gib mir Liebe, gib mir Ruhe
I give up
Ich gebe auf
cut me down
schneide mich nieder
go ahead go ahead
Mach weiter, mach weiter
I confess
Ich gestehe
I have wasted my time I have lost what I cherished the most
Ich habe meine Zeit verschwendet und das verloren, was mir am meisten am Herzen lag
The house is on fire and the closets are filled with my ghost
Das Haus brennt und die Schränke sind voller meinem Geist
I have lied to my self I have lived in the rain
Ich habe mich selbst belogen, ich habe im Regen gelebt
and I know that it's bound to start pouring again
und ich weiß, dass es bestimmt wieder schütten wird
but I know that there's a light up ahead waiting for me
Aber ich weiß, dass vor mir ein Licht auf mich wartet
I give up
Ich gebe auf
cut me down
schneide mich nieder
give me water give me love give me rest
Gib mir Wasser, gib mir Liebe, gib mir Ruhe
I give up
Ich gebe auf
cut me down
schneide mich nieder
go ahead go ahead
Mach weiter, mach weiter
I confess
Ich gestehe
I wasted my time, I wasted my tears
Ich habe meine Zeit verschwendet, ich habe meine Tränen verschwendet
I ran until I thought the coast was clear
Ich rannte, bis ich dachte, die Luft sei klar
but it never was now I'll surrender my pain and my tears
Aber das war nie der Fall. Jetzt werde ich meinen Schmerz und meine Tränen aufgeben
I give up
Ich gebe auf
cut me down
schneide mich nieder
give me water give me love give me rest
Gib mir Wasser, gib mir Liebe, gib mir Ruhe
I give up
Ich gebe auf
cut me down
schneide mich nieder
go ahead go ahead
Mach weiter, mach weiter
I confess
Ich gestehe