I Give Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I give up by Lynn Miles - from the album Unravel ?capo on 3rd fret
I give up van Lynn Miles - van het album Unravel ?capo op de 3e fret
I have drunk no well where the water was bitter and cold
Ik heb geen put gedronken waar het water bitter en koud was
I have numbed all my senses and cried for somebody to hold
Ik heb al mijn zintuigen verdoofd en gehuild om iemand die me kon vasthouden
I have lied to myself I have lived in regret
Ik heb tegen mezelf gelogen, ik heb in spijt geleefd
and I know that I ain't seen the end of it yet
en ik weet dat ik het einde ervan nog niet heb gezien
but I know there's a light up ahead and it's waiting for me
maar ik weet dat er verderop een licht is en dat het op mij wacht
Chorus:
refrein:
I give up
Ik geef het op
cut me down
snijd mij af
give me water give me love give me rest
geef me water, geef me liefde, geef me rust
I give up
Ik geef het op
cut me down
snijd mij af
go ahead go ahead
ga je gang ga je gang
I confess
Ik beken
I have wasted my time I have lost what I cherished the most
Ik heb mijn tijd verspild. Ik ben verloren wat ik het meest koesterde
The house is on fire and the closets are filled with my ghost
Het huis staat in brand en de kasten zijn gevuld met mijn geest
I have lied to my self I have lived in the rain
Ik heb tegen mezelf gelogen. Ik heb in de regen geleefd
and I know that it's bound to start pouring again
en ik weet dat het zeker weer gaat gieten
but I know that there's a light up ahead waiting for me
maar ik weet dat er verderop een licht op mij wacht
I give up
Ik geef het op
cut me down
snijd mij af
give me water give me love give me rest
geef me water, geef me liefde, geef me rust
I give up
Ik geef het op
cut me down
snijd mij af
go ahead go ahead
ga je gang ga je gang
I confess
Ik beken
I wasted my time, I wasted my tears
Ik heb mijn tijd verspild, ik heb mijn tranen verspild
I ran until I thought the coast was clear
Ik rende totdat ik dacht dat de kust veilig was
but it never was now I'll surrender my pain and my tears
maar dat is nooit zo geweest. Nu geef ik mijn pijn en mijn tranen op
I give up
Ik geef het op
cut me down
snijd mij af
give me water give me love give me rest
geef me water, geef me liefde, geef me rust
I give up
Ik geef het op
cut me down
snijd mij af
go ahead go ahead
ga je gang ga je gang
I confess
Ik beken