I Give Up 歌詞 日本語訳

I give up by Lynn Miles - from the album Unravel ?capo on 3rd fret
I give up by Lynn Miles - アルバム「Unravel」より ?3フレットのカポ
I have drunk no well where the water was bitter and cold
水が苦くて冷たかった場所では私はよく飲まなかった
I have numbed all my senses and cried for somebody to hold
私はすべての感覚を麻痺させて、誰かに抱きしめてほしいと叫んだ
I have lied to myself I have lived in regret
自分に嘘をついて後悔しながら生きてきた
and I know that I ain't seen the end of it yet
そしてまだ終わりが見えていないこともわかっています
but I know there's a light up ahead and it's waiting for me
でも、前方に光があり、それが私を待っていることはわかっています
Chorus:
コーラス：
I give up
諦めます
cut me down
私を切り倒す
give me water give me love give me rest
水を与えてください愛を与えてください休息を与えてください
I give up
諦めます
cut me down
私を切り倒す
go ahead go ahead
どうぞどうぞ
I confess
告白します
I have wasted my time I have lost what I cherished the most
時間を無駄にしてしまった 一番大切にしていたものを失ってしまった
The house is on fire and the closets are filled with my ghost
家は燃えていて、クローゼットは私の幽霊でいっぱいです
I have lied to my self I have lived in the rain
自分に嘘をついて雨の中で生きてきた
and I know that it's bound to start pouring again
そしてまた土砂降りが始まるのはわかっている
but I know that there's a light up ahead waiting for me
でも、その先に光が私を待っていることはわかっています
I give up
諦めます
cut me down
私を切り倒す
give me water give me love give me rest
水を与えてください愛を与えてください休息を与えてください
I give up
諦めます
cut me down
私を切り倒す
go ahead go ahead
どうぞどうぞ
I confess
告白します
I wasted my time, I wasted my tears
時間を無駄にした、涙を無駄にした
I ran until I thought the coast was clear
海岸が晴れたと思うまで走った
but it never was now I'll surrender my pain and my tears
でも今はそんなことはなかった、痛みも涙も明け渡すよ
I give up
諦めます
cut me down
私を切り倒す
give me water give me love give me rest
水を与えてください愛を与えてください休息を与えてください
I give up
諦めます
cut me down
私を切り倒す
go ahead go ahead
どうぞどうぞ
I confess
告白します