Moth 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C D G
イントロ: G C D G
I let you let me down
私はあなたを失望させました
I let you push me around
私はあなたに私を押しのけさせました
Took my love underground
私の愛を地下に連れて行った
I never made a sound
音を立てたこともなかった
I let you walk right in
すぐに入らせてもらいました
Get underneath my skin
私の肌の下に入ってください
I lost my discipline
規律を失った
I even let you in
中にも入れてもらったよ
CHORUS:
コーラス:
I won't be the moth
私は蛾にはならないよ
I'll be the flame
私は炎になります
Won't be the track
トラックにはならないよ
I'll be the train
私が電車になります
I'll be the needle
私が針になります
Not the vein
静脈ではありません
If I ever love again
もう一度愛することができたら
I let you take my power
あなたに私の力を奪わせてもらいました
Turn my sweetness sour
私の甘さを酸っぱくして
Rip my little flower
私の小さな花を引き裂いてください
Hour after hour
何時間も経っても
I let you drive the car
車を運転させてもらいました
I let you go too far
行き過ぎさせてしまった
I let you be the star
あなたをスターにさせてあげる
Leave me with these scars, and
この傷跡を私に残して、そして
CHORUS:
コーラス:
I won't be the moth
私は蛾にはならないよ
I'll be the flame
私は炎になります
Won't be the track
トラックにはならないよ
I'll be the train
私が電車になります
I'll be the needle
私が針になります
Not the vein
静脈ではありません
If I ever love again
もう一度愛することができたら
BRIDGE:
ブリッジ:
Find somebody new
新しい人を見つけてください
Though how to follow through
どのようにフォローするかですが
May he make my dreams come true
彼が私の夢を叶えてくれますように
He'll be the opposite of you
彼はあなたとは正反対になるでしょう
I let you cross the line
一線を越えさせてやった
I let you be unkind
私はあなたに不親切なことをさせました
I let you change my mind
考えを変えさせてあげる
Take away my shine
私の輝きを奪い去ってください
Right from the start
最初から
You hit me with your dart
あなたはダーツで私を殴った
You blew my world apart
あなたは私の世界を吹き飛ばしました
Then you broke my heart, so
それからあなたは私の心を傷つけたので、
CHORUS:
コーラス:
I won't be the moth
私は蛾にはならないよ
I'll be the flame
私は炎になります
Won't be the track
トラックにはならないよ
I'll be the train
私が電車になります
I'll be the needle
私が針になります
Not the vein
静脈ではありません
If I ever love again
もう一度愛することができたら
I ever love again
私はもう一度愛します
OUTRO: C D G C G
アウトロ: C D G C G