Undertow Paroles Traduction Française

CAPO: 1st Fret
CAPO : 1ère frette
I can feel the shades of night descending
Je peux sentir les ombres de la nuit descendre
Falling from the skies__
Tomber du ciel__
[
[
So, tuck me in and snooze]
Alors borde-moi et fais une sieste.]
So, [
Alors, [
I bye-bye]
Je te dis au revoir]
I have marched this broken road like a soldier
J'ai parcouru cette route brisée comme un soldat
Looking for my home__
Je cherche ma maison__
I lost my way, I lost my will
J'ai perdu mon chemin, j'ai perdu ma volonté
Now I walk alone__
Maintenant je marche seul__
CHORUS:
CHŒUR :
Love kneels____
L'amour s'agenouille____
Oh, kneel down and let me go__
Oh, agenouille-toi et laisse-moi partir__
Down to deep blue water, tonight
Jusqu'à l'eau d'un bleu profond, ce soir
To leap from the undertow
Pour sauter du courant
Yeah, yeah, yeah______
Ouais, ouais, ouais______
Yeah, yeah
Ouais, ouais
ark/dog[
arche/chien[
running at my shields]
courir vers mes boucliers]
And a single day and night
Et un seul jour et une seule nuit
[
[
To them yield, never as I]
Cédez-leur, jamais comme moi]
[
[
Can shed light]
Peut faire la lumière]
So, [
Alors, [
take me 'round a crazy world]
emmène-moi dans un monde fou]
ly the [
ly le [
distant illusion]
illusion lointaine]
nd [
e [
reach the only place there's no]
atteindre le seul endroit où il n'y a pas]
on[
sur[
fusion___]
fusion___]
CHORUS:
CHŒUR :
Love kneels____
L'amour s'agenouille____
Oh, kneel down and let me go__
Oh, agenouille-toi et laisse-moi partir__
Down to deep blue water, tonight
Jusqu'à l'eau d'un bleu profond, ce soir
To leap from the undertow
Pour sauter du courant
Yeah, yeah, yeah, yeah___
Ouais, ouais, ouais, ouais___
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Ohhh
Ohhh
BRIDGE:
PONT :
You know what it's like sometimes
Tu sais ce que c'est parfois
To be alone in a loony crowded room
Être seul dans une pièce bondée et folle
When you're searching for salvation, you're
Lorsque vous recherchez le salut, vous êtes
Howling at the moon____
Hurlant à la lune____
CHORUS/OUTRO:
CHŒUR/OUTRO :
Love kneels____
L'amour s'agenouille____
Oh, kneel down and let me go__
Oh, agenouille-toi et laisse-moi partir__
Down to deep blue water, tonight
Jusqu'à l'eau d'un bleu profond, ce soir
To leap from the undertow
Pour sauter du courant
Oh, leap____
Oh, saute____
Oh, leap____
Oh, saute____
Oh, let me go down to deep blue water, tonight
Oh, laisse-moi descendre dans une eau d'un bleu profond, ce soir
To leap from the undertow
Pour sauter du courant
Yeah, yeah, yeah___
Ouais, ouais, ouais___
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais