Wrong Paroles Traduction Française

CAPO: 6th Fret
CAPO : 6ème frette
INTRO: C F C F
INTRO : CFCF
This love has made you a hunter
Cet amour a fait de toi un chasseur
It has made you a fool
Cela a fait de toi un imbécile
It has turned you to stone
Cela t'a transformé en pierre
It has broken every rule
Il a enfreint toutes les règles
This love made you a promise
Cet amour t'a fait une promesse
That it will not keep
Qu'il ne gardera pas
It has taught you to suffer
Cela t'a appris à souffrir
It has taught you how to weep
Il t'a appris à pleurer
CHORUS:
CHŒUR :
And that's wrong
Et c'est faux
So wrong
Tellement faux
Why do you waste your time, waste your breath
Pourquoi perds-tu ton temps, perds-tu ton souffle
Spill your tears on something so wrong
Verse tes larmes sur quelque chose de si mal
This love gave you sad answers
Cet amour t'a donné de tristes réponses
And a hurt that won't heal
Et une blessure qui ne guérira pas
Taught you to pretend
Je t'ai appris à faire semblant
It taught you how to steal
Il t'a appris à voler
And love is your ruler
Et l'amour est ton maître
It treated just like a king
Il a été traité comme un roi
But it walked into your life
Mais il est entré dans ta vie
And it broke everything
Et ça a tout cassé
CHORUS:
CHŒUR :
And that's so wrong
Et c'est tellement faux
So wrong
Tellement faux
Why do you waste your time, waste your breath
Pourquoi perds-tu ton temps, perds-tu ton souffle
Spill your tears on something so wrong
Verse tes larmes sur quelque chose de si mal
BRIDGE:
PONT :
Because love is not a lie, love is not a game
Parce que l'amour n'est pas un mensonge, l'amour n'est pas un jeu
Love doesn't cheat, it doesn't lay blame
L'amour ne triche pas, il ne blâme pas
Love is not bitter, love is not cold
L'amour n'est pas amer, l'amour n'est pas froid
Love is not a weapon
L'amour n'est pas une arme
And it's not bought or sold
Et ce n'est ni acheté ni vendu
This love showed you no mercy
Cet amour ne t'a montré aucune pitié
It gave you no light
Cela ne t'a donné aucune lumière
It left you alone
Ça t'a laissé seul
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
This love has no conscience
Cet amour n'a pas de conscience
It just told you lies
Il vient de te dire des mensonges
Put a bruise on your heart
Mets un bleu sur ton coeur
And put tears in your eyes
Et mets les larmes aux yeux
CHORUS:
CHŒUR :
And that's wrong
Et c'est faux
So wrong
Tellement faux
Why do you waste your time, waste your breath
Pourquoi perds-tu ton temps, perds-tu ton souffle
Spill your tears on something so wrong
Verse tes larmes sur quelque chose de si mal
BRIDGE:
PONT :
Because love is not a lie, love is not a game
Parce que l'amour n'est pas un mensonge, l'amour n'est pas un jeu
Love doesn't cheat, it doesn't lay blame
L'amour ne triche pas, il ne blâme pas
Love is not bitter, love is not cold
L'amour n'est pas amer, l'amour n'est pas froid
Love is not a weapon
L'amour n'est pas une arme
And it's not bought or sold
Et ce n'est ni acheté ni vendu