Wrong 歌詞 日本語訳

CAPO: 6th Fret
カポ：6フレット
INTRO: C F C F
イントロ: C F C F
This love has made you a hunter
この愛があなたをハンターにした
It has made you a fool
それはあなたを愚か者にしました
It has turned you to stone
それはあなたを石に変えました
It has broken every rule
あらゆるルールを破ってしまった
This love made you a promise
この愛はあなたと約束した
That it will not keep
それは保てないということ
It has taught you to suffer
それはあなたに苦しむことを教えた
It has taught you how to weep
それはあなたに泣き方を教えてくれました
CHORUS:
コーラス:
And that's wrong
それは間違いです
So wrong
とても間違っています
Why do you waste your time, waste your breath
なぜ時間を無駄にし、息を無駄にするのですか
Spill your tears on something so wrong
とても間違ったことに涙をこぼす
This love gave you sad answers
この愛はあなたに悲しい答えを与えた
And a hurt that won't heal
そして治らない傷
Taught you to pretend
ふりをすることを教えた
It taught you how to steal
盗む方法を教えてくれた
And love is your ruler
そして愛はあなたの支配者です
It treated just like a king
まるで王様のように扱われました
But it walked into your life
でもそれはあなたの人生に入り込んできた
And it broke everything
そしてそれはすべてを壊した
CHORUS:
コーラス:
And that's so wrong
そしてそれはとても間違っています
So wrong
とても間違っています
Why do you waste your time, waste your breath
なぜ時間を無駄にし、息を無駄にするのですか
Spill your tears on something so wrong
とても間違ったことに涙をこぼす
BRIDGE:
ブリッジ:
Because love is not a lie, love is not a game
恋は嘘じゃないから 恋は遊びじゃないから
Love doesn't cheat, it doesn't lay blame
愛は浮気もしないし、責めもしない
Love is not bitter, love is not cold
愛は苦くない、愛は冷たくない
Love is not a weapon
愛は武器ではない
And it's not bought or sold
そしてそれは売ったり買ったりするものではありません
This love showed you no mercy
この愛はあなたに容赦をしませんでした
It gave you no light
それはあなたに光を与えなかった
It left you alone
それはあなたを一人にしてしまいました
In the middle of the night
真夜中に
This love has no conscience
この愛には良心がない
It just told you lies
それはただあなたに嘘をついただけです
Put a bruise on your heart
心に傷をつけて
And put tears in your eyes
そしてあなたの目に涙をためてください
CHORUS:
コーラス:
And that's wrong
それは間違いです
So wrong
とても間違っています
Why do you waste your time, waste your breath
なぜ時間を無駄にし、息を無駄にするのですか
Spill your tears on something so wrong
とても間違ったことに涙をこぼす
BRIDGE:
ブリッジ:
Because love is not a lie, love is not a game
恋は嘘じゃないから 恋は遊びじゃないから
Love doesn't cheat, it doesn't lay blame
愛は浮気もしないし、責めもしない
Love is not bitter, love is not cold
愛は苦くない、愛は冷たくない
Love is not a weapon
愛は武器ではない
And it's not bought or sold
そしてそれは売ったり買ったりするものではありません