Cry for the Bad Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriters: Allen Collins;Ronnie Van Zant;Gary Rossington
كتاب الأغاني: ألين كولينز، روني فان زانت، غاري روسينغتون
i screwed this up one time, but lets try it one more time
لقد أفسدت هذا مرة واحدة، ولكن دعونا نحاول مرة أخرى
Well he walks so tall to be so small
حسنًا، إنه يمشي طويلًا جدًا حتى يكون صغيرًا جدًا
I Never met a man who's stranger
لم أقابل رجلاً غريبًا أبدًا
Lives his life for a dollar sign
يعيش حياته من أجل علامة الدولار
And to deal with him is dang'rous
والتعامل معه أمر خطير
He knocked me down but I'm on my feet
لقد أسقطني أرضًا لكني واقفة على قدمي
Now I'm so much wiser
الآن أنا أكثر حكمة بكثير
I'd rather quit and go back home
أفضل أن أتوقف وأعود إلى المنزل
Than to deal with the money miser
من التعامل مع بخيل المال
chorus:
جوقة:
Let's cry for this bad man ahhh oooh
دعونا نبكي على هذا الرجل السيئ آه أوه
I sing a song for the bad man
أنا أغني أغنية للرجل السيئ
Well, you treat me right baby, I'll treat you right
حسنًا، عاملني بشكل صحيح يا عزيزي، سأعاملك بشكل صحيح
That's the way its supposed to be
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون
I put my faith down in my friend
لقد وضعت ثقتي في صديقي
And he almost put an end to me
وكاد أن يضع حداً لي
Well I work seven days a week
حسنًا، أنا أعمل سبعة أيام في الأسبوع
Eight when I am able
ثمانية عندما أكون قادرا
When you take money from me you take food from my mama's table
عندما تأخذ المال مني فإنك تأخذ الطعام من طاولة أمي
chorus:
جوقة:
Let's cry for this bad man ahhh oooh
دعونا نبكي على هذا الرجل السيئ آه أوه
I sing a song for the bad man
أنا أغني أغنية للرجل السيئ
Oh baby you know who you are
يا حبيبي أنت تعرف من أنت
(solo)
(منفردا)
chorus:
جوقة:
Let's cry for this bad man
دعونا نبكي على هذا الرجل السيئ
I wrote a song for the bad man way down in Georgia
لقد كتبت أغنية للرجل السيئ في جورجيا
Well, you treat me right baby, I'll treat you right
حسنًا، عاملني بشكل صحيح يا عزيزي، سأعاملك بشكل صحيح
That's the way its supposed to be
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون
I put my faith down in my friend
لقد وضعت ثقتي في صديقي
And he almost put an end to me
وكاد أن يضع حداً لي
Well, when you take my money baby when you hurt my family
حسنًا، عندما تأخذ أموالي يا عزيزي عندما تؤذي عائلتي
I go walkin' through the swamps without no shoes
أمشي عبر المستنقعات بدون حذاء
Step on a snake it scares you
خطوة على ثعبان يخيفك
chorus:
جوقة:
Let's cry for this bad man
دعونا نبكي على هذا الرجل السيئ
I wrote a song for the bad man
لقد كتبت أغنية للرجل السيئ
I wrote a song for the bad man
لقد كتبت أغنية للرجل السيئ
Oh baby straight to you
يا طفل مباشرة لك
He's so bad, so bad
إنه سيء للغاية، سيء للغاية