Cry for the Bad Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Songwriters: Allen Collins;Ronnie Van Zant;Gary Rossington
Songwriters: Allen Collins;Ronnie Van Zant;Gary Rossington
i screwed this up one time, but lets try it one more time
Ik heb dit een keer verprutst, maar laten we het nog een keer proberen
Well he walks so tall to be so small
Nou, hij loopt zo groot en is zo klein
I Never met a man who's stranger
Ik heb nog nooit een man ontmoet die een vreemde is
Lives his life for a dollar sign
Leeft zijn leven voor een dollarteken
And to deal with him is dang'rous
En met hem omgaan is gevaarlijk
He knocked me down but I'm on my feet
Hij sloeg me neer, maar ik sta op
Now I'm so much wiser
Nu ben ik zoveel wijzer
I'd rather quit and go back home
Ik zou liever stoppen en terug naar huis gaan
Than to deal with the money miser
Dan om te gaan met de geldgierige
chorus:
refrein:
Let's cry for this bad man ahhh oooh
Laten we huilen om deze slechte man ahhh oooh
I sing a song for the bad man
Ik zing een lied voor de slechte man
Well, you treat me right baby, I'll treat you right
Nou, als je mij goed behandelt, schat, zal ik jou goed behandelen
That's the way its supposed to be
Zo hoort het te zijn
I put my faith down in my friend
Ik stelde mijn vertrouwen in mijn vriend
And he almost put an end to me
En hij maakte bijna een einde aan mij
Well I work seven days a week
Nou, ik werk zeven dagen per week
Eight when I am able
Acht als ik daartoe in staat ben
When you take money from me you take food from my mama's table
Als je geld van mij aanneemt, neem je eten van mijn moeders tafel
chorus:
refrein:
Let's cry for this bad man ahhh oooh
Laten we huilen om deze slechte man ahhh oooh
I sing a song for the bad man
Ik zing een lied voor de slechte man
Oh baby you know who you are
Oh schat, je weet wie je bent
(solo)
(solo)
chorus:
refrein:
Let's cry for this bad man
Laten we huilen om deze slechte man
I wrote a song for the bad man way down in Georgia
Ik heb een lied geschreven voor de slechte man ver weg in Georgia
Well, you treat me right baby, I'll treat you right
Nou, als je mij goed behandelt, schat, zal ik jou goed behandelen
That's the way its supposed to be
Zo hoort het te zijn
I put my faith down in my friend
Ik stelde mijn vertrouwen in mijn vriend
And he almost put an end to me
En hij maakte bijna een einde aan mij
Well, when you take my money baby when you hurt my family
Nou, als je mijn geld afpakt, schat, als je mijn familie pijn doet
I go walkin' through the swamps without no shoes
Ik loop zonder schoenen door de moerassen
Step on a snake it scares you
Als je op een slang stapt, word je bang
chorus:
refrein:
Let's cry for this bad man
Laten we huilen om deze slechte man
I wrote a song for the bad man
Ik heb een lied geschreven voor de slechte man
I wrote a song for the bad man
Ik heb een lied geschreven voor de slechte man
Oh baby straight to you
Oh schat, rechtstreeks naar jou
He's so bad, so bad
Hij is zo slecht, zo slecht