Double Trouble Versuri Traducere în Română

Double Trouble - Lynyrd Skynyrd
Problemă dublă - Lynyrd Skynyrd
Email: 97rs24@spamgang.com
E-mail: 97rs24@spamgang.com
(INTRO)
(INTRODUCERE)
Eleven times I've been busted,
De unsprezece ori am fost arestat,
eleven times I've been to jail.
de unsprezece ori am fost la închisoare.
Some of the times I've been there
De unele ori am fost acolo
nobody would go my bail.
nimeni nu mi-ar merge pe cauțiune.
Well, it seems to me, Lord,
Ei bine, mi se pare, Doamne,
this old boy just don't fit.
acest bătrân pur și simplu nu se potrivește.
Well, I could jump in a rose bush,
Ei bine, aș putea sări într-un tufiș de trandafiri,
D N.C.
D N.C.
come out smellin' like --
ieși miroase a...
Those men that dressed in blue
Bărbații ăia care s-au îmbrăcat în albastru
never done so right by me.
nu am făcut niciodată așa bine de mine.
Some of the times I was innocent
Uneori am fost nevinovat
but the judge said guilty.
dar judecătorul a spus vinovat.
Well, I'm not one to complain,
Ei bine, nu sunt unul care să se plângă,
son, I tell you true. TELL THE TRUTH NOW, TELL THE TRUTH
fiule, îți spun adevărat. Spune adevărul acum, spune adevărul
When a black cat crosssed my tail, Lord,
Când o pisică neagră mi-a trecut coada, Doamne,
now they come in pairs of two. MISERY TIMES TWO
acum vin în perechi de doi. MISERY TIMES DOUA
Double trouble,
Necaz dublu,
that's what my friends all call me. DOUBLE TROUBLE DOUBLE TROUBLE
așa îmi spun toți prietenii. DUBLU PROBLEME DUBLU PROBLEME
I'm just double trouble.
Sunt doar o problemă dublă.
N.C. A
N.C.A
T-R-O-U-B-L-E DOUBLE TROUBLE
T-R-O-U-B-L-E DUBLĂ PROBLEME
I was born down in the gutter
M-am născut în jgheab
with a temper hot as fire.
cu un temperament fierbinte ca focul.
Spent ninety days on a pea farm
Am petrecut nouăzeci de zile la o fermă de mazăre
just doin' the county's time.
doar fac timpul județului.
Well now, even mama says,
Ei bine, până și mama spune,
son, you're bad news. BORN TO LOSE
fiule, ești o veste proastă. NĂSCUIT PENTRU A PIERDERI
And it won't be too long
Și nu va dura prea mult
'fore someone puts one through you.
înainte ca cineva să treacă unul prin tine.
Double trouble,
Necaz dublu,
that's what my friends all call me. DOUBLE TROUBLE DOUBLE TROUBLE
așa îmi spun toți prietenii. DUBLU PROBLEME DUBLU PROBLEME
I'm just double trouble.
Sunt doar o problemă dublă.
N.C. A
N.C.A
T-R-O-U-B-L-E DOUBLE TROUBLE
T-R-O-U-B-L-E DUBLĂ PROBLEME
Double trouble,
Necaz dublu,
that's what my friends all call me. DOUBLE TROUBLE DOUBLE TROUBLE
așa îmi spun toți prietenii. DUBLU PROBLEME DUBLU PROBLEME
I'm just double trouble.
Sunt doar o problemă dublă.
N.C. A
N.C.A
T-R-O-U-B-L-E DOUBLE TROUBLE
T-R-O-U-B-L-E DUBLĂ PROBLEME
DOUBLE TROUBLE
PROBLEMA DUBLA
DOUBLE TROUBLE
PROBLEMA DUBLA
DOUBLE TROUBLE
PROBLEMA DUBLA
DOUBLE TROUBLE...
PROBLEMA DUBLA...
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată