Southern Ways Versuri Traducere în Română

Southern Ways - Lynyrd Skynyrd
Southern Ways - Lynyrd Skynyrd
Intro theme:
Tema introducerii:
e------------0h2-0-0--------------------|
e------------0h2-0-0----------------------|
G--------------------------2h4-2-0-2----|
G---------------------------2h4-2-0-2----|
A---0h2------------3--------------------|
A---0h2------------3---------------------|
When I was 15 I dreamed of leaving my home
Când aveam 15 ani, visam să plec de acasă
I had to see the world
Trebuia să văd lumea
And live like a rolling stone
Și trăiește ca o piatră care se rostogolește
I heard California was paved in gold
Am auzit că California era pavată cu aur
So I hopped on that train
Așa că m-am urcat în trenul acela
It didn't come easy
Nu a venit ușor
But I keep thinkin' bout
Dar mă tot gândesc
The green grass and missing my home
Iarba verde și dor de casa mea
Chorus:
Refren:
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice
Where I can be myself and live another day
Unde pot fi eu însumi și să trăiesc o altă zi
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice
Where the tall pines blow and the southern winds kiss my face
Unde suflă pinii înalți și vânturile sudice mă sărută pe față
Intro Riff 2x
Riff introductiv 2x
Oh southern grace
Oh, grație de sud
Me and my boys started a band
Eu și băieții mei am început o trupă
Practiced everyday out on the Hell House land
Practicat în fiecare zi pe terenul Hell House
Played every honky tonk and this ol' bar
Am cântat fiecare honky tonk și acest vechi bar
To sing about Sweet 'Bama
Să cânt despre Sweet 'Bama
We were just simple men
Eram doar oameni simpli
The music is forever
Muzica este pentru totdeauna
and the songs will never ever end
iar cântecele nu se vor termina niciodată
Chorus:
Refren:
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice
Where I can be myself and live another day
Unde pot fi eu însumi și să trăiesc o altă zi
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice
Where the tall pines blow and the southern winds kiss my face
Unde suflă pinii înalți și vânturile sudice mă sărută pe față
Piano Solo: DCGD
Solo la pian: DCGD
Oh take me back!
O, du-mă înapoi!
Intro theme:
Tema introducerii:
e------------0h2-0-0--------------------|
e------------0h2-0-0----------------------|
G--------------------------2h4-2-0-2----|
G---------------------------2h4-2-0-2----|
e------------0h2-0-0--------------------|
e------------0h2-0-0----------------------|
G--------------------------2h4-2-0-2----|
G---------------------------2h4-2-0-2----|
A---0h2------------3--------------------|
A---0h2------------3---------------------|
2nd guitar: Harm.
A 2-a chitară: Harm.
I sit here thinkin' about those days
Stau aici, mă gândesc la acele zile
I wouldn't change a thing about my life today
Nu aș schimba nimic în viața mea astăzi
Ain't it funny how time sure flies
Nu e amuzant cât de sigur zboară timpul
'Cause all I ever wanted and all I ever needed
Pentru că tot ce mi-am dorit și tot ce am avut nevoie
WAS YOU
TU ESTI
Chorus:
Refren:
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice
Where I can be myself and live another day
Unde pot fi eu însumi și să trăiesc o altă zi
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice
Where the tall pines blow and the Saint John's flows,
Unde suflă pinii înalți și curge Sfântul Ioan,
and only God - he Intro theme
și numai Dumnezeu - el tema Intro
knows, and those southern winds kiss my face
știe, iar vânturile alea din sud mă sărută pe față
Take me back to my southern ways
Du-mă înapoi la căile mele sudice