That Smell 歌詞 日本語訳

Whiskey bottles and brand new cars, oak tree, you're in my way
ウィスキーのボトルと真新しい車、樫の木、あなたは邪魔です
There's too much Coke and too much smoke, look what's goin' on inside you
コーラと煙が多すぎる、あなたの中で何が起こっているか見てください
Oo-oo that smell, can't you smell that smell?
ああ、あの匂い、その匂いが分からない？
F Am F Am - F ? Am
F Am - F?午前
Oo-oo that smell, the smell of death's around you
ああ、その匂い、死の匂いがあなたの周りにある
Angel of darkness is upon you, stuck a needle in your arm (you fool you!)
闇の天使があなたに襲いかかり、あなたの腕に針を刺されました（愚か者よ！）
So take another toke, have a blow for your nose,
それで、もう一杯飲んで、鼻をかんで、
One more drink, fool, will drown you (yeah you!)
もう一杯飲めば、愚か者、溺れてしまうだろう（そう、あなただ！）
Oo-oo that smell, can't you smell that smell?
ああ、あの匂い、その匂いが分からない？
F Am F Am - F ? Am
F Am - F?午前
Oo-oo that smell, the smell of death's around you
ああ、その匂い、死の匂いがあなたの周りにある
Now they call you Prince Charming
今ではプリンス・チャーミングと呼ばれています
Can't speak a word when you're full of ludes
冗談でいっぱいだと何も話せない
Say you'll be alright, come tomorrow
大丈夫だと言って、明日来てね
But tomorrow might not be here for you (yeah you!)
でも、明日はあなたのためにここにないかもしれない（そう、あなた！）
Oo-oo that smell, can't you smell that smell?
ああ、あの匂い、その匂いが分からない？
F Am F Am - F ? Am
F Am - F?午前
Oo-oo that smell, the smell of death's around you
ああ、その匂い、死の匂いがあなたの周りにある
Solo break (F-Am then C-G-Bb-F-Am C-G-Bb-F-Am then F-Am)
ソロブレイク (F-AmからC-G-Bb-F-Am C-G-Bb-F-AmからF-Am)
One little problem that confronts you, got a monkey on your back
あなたに直面する小さな問題は、背中に猿がいるということです
Just one more fix, Lord, might do the trick,
あと 1 つ修正していただければ、うまくいくかもしれません、
One hell of a price for you to get your kicks (hell yeah!)
キックを手に入れるには、とんでもない代償を払うことになる（とんでもない！）
Oo-oo that smell, can't you smell that smell?
ああ、あの匂い、その匂いが分からない？
Oo-oo that smell, the smell of death's around you.
ああ、その匂い、死の匂いがあなたの周りにあります。
Oo-oo that smell, can't you smell that smell?
ああ、あの匂い、その匂いが分からない？
Oo-oo that smell, the smell of death's around you
ああ、その匂い、死の匂いがあなたの周りにある
End Solo (F-Am then C-G-Bb-F-Am C-G-Bb-F-Am then F-Am)
ソロ終了 (F-Am、次に C-G-Bb-F-Am C-G-Bb-F-Am、その後 F-Am)