Poison Cup 歌詞 日本語訳

?Poison Cup? by M. Ward off album ?Post-War?
?ポイズンカップ? M. ウォードのアルバム「Post-War?」
(C) (short strum, listen to the song)
(C) (短くかき鳴らす、曲を聞いてください)
One
1 つ
One
1 つ
One or two won't (G) do
1 つや 2 つではだめ (G)
Cos I want it (F) all... (F) (G)
欲しいから (F) 全部... (F) (G)
And a sip
そして一口
A sip
一口
A sip or a spoonful won't (G) do
一口やスプーン一杯ではダメ (G)
No, I want it (F) all... (F) (G)
いいえ、欲しいです (F) 全部... (F) (G)
And I hope
そして私は願っています
I hope (C7)
願っています (C7)
Hope you know what I'm thinking (D minor barred) of
私が何を考えているか分かっていただければ幸いです（ニ短調を除く）
(pick the open low E string to a G chord) I want all of your love (Am)
(開いた低い E の弦を選んで G コードに) あなたの愛が欲しい (Am)
(pick the open low E string to a G chord) I need all of your love
(開いた低いEの弦をGコードに合わせて) あなたの愛が必要です
between verses: C-F-C
詩の間: C-F-C
She said "If love
彼女は言った「愛なら
If Love
愛なら
Is a posion (G) cup
ポーション(G)カップです
Then drink it up" (F)... (F) (G)
それなら飲みなさい」(F)...(F)(G)
"Cos a sip
「一口
A sip
一口
Or a spoonful won't (G) do
さもなくばスプーン一杯じゃダメだ(G)
Won't do nothing for you (F)
あなたには何もしてくれません(F)
Except mess you up" (F) (G)
台無しにすること以外は」 (F) (G)
And I hope
そして私は願っています
I hope (C7)
願っています (C7)
Hope you know what this (D minor barred) means
これ（ニ短調禁止）が何を意味するか知っていただければ幸いです
(pick the open low E string to a G chord) I'm gonna give you everything (Am)
(開放低音E弦を選んでGコードに) すべてをあげるよ (Am)
(pick the open low E string to a G chord) I'm gonna give you everything
(開放低音E弦を選んでGコードに)すべてをあげるよ
C-F-C to end on C
C-F-C は C で終わります