Poison Cup Songtekst Nederlandse Vertaling

?Poison Cup? by M. Ward off album ?Post-War?
?Gifbeker? van M. Ward off album ?Post-War?
(C) (short strum, listen to the song)
(C) (korte tokkel, luister naar het liedje)
One
Eén
One
Eén
One or two won't (G) do
Een of twee zullen niet werken (G).
Cos I want it (F) all... (F) (G)
Want ik wil het (F) allemaal... (F) (G)
And a sip
En een slokje
A sip
Een slokje
A sip or a spoonful won't (G) do
Een slokje of een lepel volstaat niet (G).
No, I want it (F) all... (F) (G)
Nee, ik wil het (F) allemaal... (F) (G)
And I hope
En ik hoop
I hope (C7)
Ik hoop (C7)
Hope you know what I'm thinking (D minor barred) of
Ik hoop dat je weet waar ik aan denk (D minor uitgesloten).
(pick the open low E string to a G chord) I want all of your love (Am)
(kies de open lage E-snaar tot een G-akkoord) Ik wil al je liefde (Am)
(pick the open low E string to a G chord) I need all of your love
(kies de open lage E-snaar tot een G-akkoord) Ik heb al je liefde nodig
between verses: C-F-C
tussen verzen: C-F-C
She said "If love
Ze zei: "Als liefde
If Love
Als Liefde
Is a posion (G) cup
Is een positie (G) cup
Then drink it up" (F)... (F) (G)
Drink het dan op" (F)... (F) (G)
"Cos a sip
‘Omdat het een slokje is
A sip
Een slokje
Or a spoonful won't (G) do
Of een lepel vol is niet voldoende (G).
Won't do nothing for you (F)
Zal niets voor je doen (F)
Except mess you up" (F) (G)
Behalve dat je het in de war brengt" (F) (G)
And I hope
En ik hoop
I hope (C7)
Ik hoop (C7)
Hope you know what this (D minor barred) means
Ik hoop dat je weet wat dit (D minor uitgesloten) betekent
(pick the open low E string to a G chord) I'm gonna give you everything (Am)
(kies de open lage E-snaar tot een G-akkoord) Ik ga je alles geven (Am)
(pick the open low E string to a G chord) I'm gonna give you everything
(kies de open lage E-snaar tot een G-akkoord) Ik ga je alles geven
C-F-C to end on C
C-F-C om te eindigen op C